Vertaling van "where models" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your tickets also give you the advantage of priority entrance and access to the museum, where models, drawings and photographs document the construction process of this world-famous basilica.
Ihre Tickets beinhalten außerdem bevorzugten Einlass und Zutritt zum Museum, wo Modelle, Zeichnungen und Fotografien die Baugeschichte dieser weltberühmten Basilika dokumentieren.
The approach shows great potential in the structural optimization, where models have to be evaluated repeatedly.
Das große Potential dieser Modellierung wird in der Strukturoptimierung demonstriert, wo Modelle teilweise hundertfach ausgewertet werden müssen.
Another of the additional amendments, No 16, clarifies that the original standardized method should be used for calculating capital requirements in cases where models do not satisfy the necessary criteria for measuring specific risk.
Ein weiterer der zusätzlichen Änderungsanträge, nämlich Nr. 16, verdeutlicht, daß die ursprüngliche standardisierte Methode für die Berechnung der erforderlichen Kapitalausstattung in Fällen, in denen Modelle nicht die erforderlichen Kriterien für die Messung spezifischer Risiken hergeben, angewendet werden sollte.
WSI can work in confined spaces where models are developed which have not yet been introduced onto the market by manufacturers.
WSI bietet einen Arbeitsprozess mit geschlossenen Räumen, in denen Modelle entwickelt werden, die die Hersteller noch nicht auf den Markt gebracht haben.
Similar problems arise in the modeling of metabolic processes in the liver, where models of chemical, biological, and fluid-dynamic effects need to be coupled on different time and size scales, or in models for understanding the complex processes in the brain.
Ähnliche Probleme gibt es bei der Modellierung von Stoffwechselprozessen in der Leber, wo Modelle der chemischen, biologischen und fluiddynamischen Effekte auf verschiedenen Zeit- und Größenskalen gekoppelt werden müssen, oder bei Modellen zum Verständnis der komplexen Abläufe im Gehirn.
Drive for 20 minutes to the Nautical Museum of Crete where models of ships, nautical instruments, painting, historical photographs and war relics can be found.
Zum Nautischen Museum von Kreta, wo Modelle von Schiffen, nautische Instrumente, Malerei, historische Fotografien und Kriegsreliquien gefunden werden können, fahren Sie 20 Minuten.
Where models have been running for sufficient time, they have also been proved to make accurate predictions.
In den Fällen, in denen Modelle bereits ausreichend lange laufen, hat sich auch gezeigt, dass sie richtige Vorhersagen machen.
I saw a fashion show where models strutted in fashionable stirrup leggings.
Ich habe eine Modenschau gesehen, bei der Models in modischen Stegleggings auftraten.
where models got paid to do more than photo spreads.
Die Models erhielten ihr Geld für mehr als nur Fotos.
This is where models eat their salads and fashion editors type up their articles.
Hier essen Modelle ihre Salate und Mode-Redakteure schreiben ihre Artikel auf dem Computer.
The fabrication process therefore includes a nesting phase where models are clustered together.
We also sought to analyse the experience gained in countries where models have been applied with good results and to identify which elements of these models can be used in other contexts.
Wir haben auch versucht, die Erfahrungen zu analysieren, die in anderen Ländern gemacht wurden, in denen Modelle mit guten Ergebnissen angewandt wurden, und zu ermitteln, welche Bestandteile dieser Modelle in anderem Zusammenhang verwendet werden können.
There are many cases where models have features which can be modeled as shells but have certain features where solid elements are desirable.
Es gibt viele Modelle, die Konstruktionselemente besitzen, die als Schalen modelliert werden könnten, aber auch Konstruktionselemente enthalten, bei denen Volumenelemente von Vorteil sind.