Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein the data processor
Vertaling van "wherein the data processor" in Duits
wobei der Datenprozessor
bei dem der Datenprozessor
bei dem die Datenverarbeitungseinrichtung
wobei die Datenverarbeitung
bei der der Datenprozessor
dadurch gekennzeichnet, dass der Datenprozessor
A system as claimed in any preceding claim, wherein the data processor is one of a plurality of such data processors of the system.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Datenprozessor einer von einer Mehrzahl derartiger Datenprozessoren des Systems ist.
An apparatus according to claim 26, wherein the data processor is operable to receive a generated number as a new set of analogue data in order to generate another representative number.
Gerät nach Anspruch 26, wobei der Datenprozessor dazu betreibbar ist, eine erzeugte Zahl als eine neue Reihe von Analogdaten zu empfangen, um eine andere repräsentative Zahl zu erzeugen.
The temperature control system of claim 1 wherein the data processor (124) is adapted to read the nominal operating pulse width and the pulse width calibration data from a memory (122) located on the printhead assembly (116).
Das Temperatursteuersystem gemäß Anspruch 1, bei dem der Datenprozessor (124) dahin gehend angepasst ist, die Nennbetriebspulsbreite und die Pulsbreite-Kalibrierungsdaten aus einem an der Druckkopfanordnung (116) befindlichen Speicher (122) zu lesen.
The prosthesis monitoring system of claims 1-4, wherein the data processor (31) is a separate unit connected to the remote receiver (30).
Prothesenüberwachungssystem nach Anspruch 1 bis 4, bei dem der Datenprozessor (31) eine getrennte Einheit ist, die an den Fernempfänger (30) angeschlossen ist.
A leak detection system according to claim 1 wherein the data processor is further arranged to determine from data of concentrations of leaked substance detected by the sensor(s) and the wind direction and velocity data the quantity of leaked substance.
Leckdetektionssystem nach Anspruch 1, bei dem die Datenverarbeitungseinrichtung ferner derart eingerichtet ist, daß aus den Konzentrationsdaten der ausgetretenen Substanz detektiert mit Hilfe des Sensors (der Sensoren) und den Windrichtungs- und -geschwindigkeitsdaten die Menge der ausgetretenen Substanz bestimmt wird.
A system as disclosed in Claim 1, wherein the data processor (2) is designed, on the basis of said computation, to steer the direction of the laser beam so that it strikes said reflecting point/target (28) for registration of the distance thereto.
System gemäß Anspruch 1, bei dem die Datenverarbeitungseinrichtung (2) ausgelegt ist, auf der Grundlage der Berechnung die Richtung des Laserstrahls zu lenken, so daß dieser auf den reflektierenden Punkt/Ziel (28) zum Aufzeichnen des Abstandes dahin auftrifft.
A card reader according to any of claims 1 to 13, wherein the data processor includes means to change the current enquiry file to another one of the plurality of files when the enquiry key is continuously depressed.
Kartenleser nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Datenprozessor Einrichtungen enthält zum Ändern der gegenwärtigen Abfragedatei zu einer anderen der Mehrzahl von Dateien, wenn der Abfragetaste kontinuierlich gedrückt ist.
A card reader according to any of claims 4 to 6, wherein the data processor (11) includes means to read the file number of the file to which the data belongs.
Kartenleser nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei der Datenprozessor (11) Einrichtungen zum Lesen der Dateinummer der Datei enthält, zu welcher die Daten gehören.
A card reader according to any of the preceding claims, wherein the data processor includes means to repeat steps (c), (d) and (e) successively.
Kartenleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Datenprozessor Einrichtungen zum Widerholen der Schritte (c), (d) und (e) aufeinander folgend enthält.
A data processing system according to claim 2 or 3, wherein the data processor (11) further includes instruction control means (51 to 58,143, 144) for executing an instruction which is allocated to the issue of the command.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Datenprozessor (11) außerdem eine Anweisungssteuereinrichtung (51 bis 58,143, 144) zur Ausführung einer der Ausgabe des Befehls zugeordneten Anweisung aufweist.
The system according to claim 19 wherein the data processor (107) further comprises a guidance module (252) for presenting guidance information on the selected preferential path plan to a user via a user interface (101).
System nach Anspruch 19, wobei der Datenprozessor (107) ferner ein Führungsmodul (252) zum Darstellen von Führungsinformationen bezüglich des gewählten Vorzugswegplans für einen Benutzer über eine Benutzeroberfläche (101) umfaßt.
The image data generating apparatus of claim 1 or 2 wherein the data processor is operative to modify individual plotting commands in response to the received command data by assigning an address to each of the individual plotting commands indicating a next plotting command to be carried out.
Bilddaten-Erzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Datenprozessor individuelle Darstellungsbefehle als Antwort auf die empfangenen Befehlsdaten modifizieren kann, wobei er eine Adresse jedem der individuellen Darstellungsbefehle zuordnet, die einen nächsten auszuführenden Darstellungsbefehl zeigen.
A data processor controller as defined in claim 26, wherein the data processor (505) and the controlling processor are integrated into a single processor.
Datenprozessor-Controller nach Anspruch 26, wobei der Datenprozessor (505) in einem gemeinsamen oder als ein einzelner Prozessor (single processor) integriert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.
