Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether binding
Vertaling van "whether binding" in Duits
ob verbindliche
ob die Bindung
ob eine Bindung
To this end, undertakings may submit an application to the Commission, which shall indicate within two months whether binding targets can be set for energy savings in the sector.
Die Unternehmen können der Kommission einen entsprechenden Antrag unterbreiten; die Kommission gibt binnen zwei Monaten bekannt, ob verbindliche Energieeinsparziele für den betreffenden Sektor festgelegt werden können.
To solve this requires more cooperation between Member States, and raises the question of whether binding rules need to be made.
Um hier Abhilfe zu schaffen, ist eine verstärkte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten notwendig, und es muss geklärt werden, ob verbindliche Vorschriften aufgestellt werden müssen.
A method for identifying an inhibitor of a polypeptide of claim 18 comprising: (a) contacting the polypeptide with a putative inhibitor; and (b) determining whether binding of the inhibitor prevents the biological activity of the polypeptide.
Verfahren zur Identifizierung eines Inhibitoren eines Polypeptids nach Anspruch 18, umfassend: (a) Inkontaktbringen des Polypeptids mit dem vermeintlichen Inhibitor; und (b) Bestimmen, ob die Bindung des Inhibitors die biologische Aktivität des Peptids verhindert.
Until now no definite proof existed whether binding of Za to DNA in addition to conformation specificity involves sequence specificity
Bisher war unbekannt, ob die Bindung von Za an DNA neben der Konformationsspezifität zusätzlich eine Sequenzspezifität aufweist.
The method according to any of claims 14 or 15 wherein detecting whether binding has occurred between the first binding substance and the analyte is done over time.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei der Nachweis, ob eine Bindung zwischen der ersten Bindungssubstanz und dem Analyten ausgebildet worden ist, über einen Zeitraum durchgeführt wird.
A kit comprising a device according to any of the claims 1 - 4, said kit additionally comprising a detection means for determining whether binding has occurred between the first binding substance and the analyte.
Set, das eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4 umfasst, wobei das genannte Set zusätzlich ein Nachweismittel zur Bestimmung ob eine Bindung zwischen der ersten bindenden Substanz und dem Analyten stattgefunden hat, umfasst.
A method for determining whether a molecule comprises a binding affinity for P-selectin comprising contacting P-selectin with said molecule and with a compound according to any one of claims 1-11 and determining whether binding of said compound to said P-selectin is reduced.
Verfahren zur Bestimmung, ob ein Molekül eine Bindungsaffinität für P-Selectin umfasst, umfassend das Inkontaktbringen von P-Selectin mit dem Molekül und mit einer Verbindung nach einem der Ansprüche 1-11 und Bestimmen, ob die Bindung der Verbindung an das P-Selectin verringert wird.
It has been discussed especially in the Florence forum process, whether binding security rules at the European level are necessary.
Insbesondere im Zuge des Prozesses des Florenzer Forums wurde darüber diskutiert, ob verbindliche Sicherheitsvorschriften auf europäischer Ebene erforderlich sind.
In three years time, the Commission will review how the Recommendation has been applied in practice and will consider whether binding EU legislation may then be required.
In drei Jahren wird die Kommission prüfen, wie die Empfehlung in der Praxis angewandt wurde und dann darüber entscheiden, ob verbindliche Rechtsvorschriften der EU erlassen werden müssen.
However, it was not clear whether binding partners with a weakly basic head group also bind in the protonated state.
Ungeklärt war jedoch, ob Bindungspartner mit einer nur schwach basischen Kopfgruppe ebenfalls im protonierten Zustand binden.
legislative instruments (whether binding and mandatory, or simple agreements and conventions)
normative Instrumente (mit bindender Wirkung und verbindlich einzuhalten oder einfache Vereinbarungen oder Abkommen)
Delivery dates or terms of delivery, whether binding or not binding, must be confirmed by us in writing.
Liefertermine oder Lieferfristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, müssen schriftlich von uns bestätigt sein.
It makes a difference whether information is exchanged on a topic so that everyone is at the same level or whether binding decisions are made.
Es macht schon einen Unterschied, ob zu einem Thema Informationen ausgetauscht werden, damit alle auf demselben Stand sind oder ob es um das Treffen verbindlicher Entscheidungen geht.
Synoniemen voor whether binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 54 ms.
