We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ob Notizen
The ability to control whether notes from the reference model are copied.
Möglichkeit zur Steuerung, ob Notizen vom Referenzmodell kopiert werden
Indicate whether notes, objects, and other elements should show in the report.
Angeben, ob Notizen, Objekte und andere Elemente im Bericht angezeigt werden sollen.
It allows to configure whether notes should be added to the report and/or overrides should be marked in the report.
Im Dialog kann gewählt werden, ob Notizen zum Bericht hinzugefügt und/oder Übersteuerungen im Bericht gekennzeichnet werden sollen.
Note: Your administrator can set the profile OKS: Copy Notes to control whether notes are copied. If this profile is set to yes, the notes within the existing contract are copied into the new contract.
Hinweis: Ihr Administrator kann mithilfe der Profiloption "OKS: Notizen kopieren" festlegen, ob Notizen kopiert werden. Ist diese Profiloption auf "Ja" gesetzt, werden die Notizen des vorhandenen Vertrags in den neuen Vertrag kopiert.
Whether notes, photos or postcards - with our double-sided adhesive pads, it's child's play to easily put up lightweight objects and remove them effortlessly again! Tape Dispensers
Ob Notizen, Fotos oder Postkarten - mit unseren doppelseitigen Klebepads ist es ein Kinderspiel, leichte Objekte zu befestigen - und sie lassen sich auch mühelos wieder entfernen!
To check whether notes are genuine when not given at a bank, look for a lion watermark.
Um zu überprüfen, ob die Banknoten echt sind, falls Sie diese nicht in einer Bank abgehoben haben, suchen Sie nach einem Löwenwasserzeichen.
These settings determine whether notes stop sounding or not and how they change pitch in
Diese Einstellung legt fest, ob Noten bei einem Akkordwechsel aufhören zu klingen oder nicht,
A method as claimed in claim 5 wherein the initiating of the operation of said note-taking means includes prompting said user for an indication as to whether notes are to be taken during a current telephone transaction.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Einleitung des Betriebes der besagten Notizaufzeichnungsmittel das Auffordern des besagten Benutzers zu einer Anzeige, ob während einer laufenden Fernsprechtransaktion Notizen aufzuzeichnen sind, umfaßt.
As your last step, you can select whether notes for the account should also be saved (when using IMAP).
Im letzten Schritt können Sie wählen, ob auch die Notizen im Konto (bei IMAP-Auswahl) gespeichert werden sollen.
At the same time, they check whether notes and coins are still "fit for circulation". Heavily soiled or damaged banknotes and counterfeit coins or banknotes are automatically withdrawn.
Dabei kontrollieren sie, ob Scheine und Münzen noch „umlauffähig" sind: Stark verschmutzte oder beschädigte Banknoten und falsche Münzen oder Banknoten werden automatisch aussortiert.
Whether notes, copies or receipts need to be kept, the catch-ball bar holds any paper, even heavyweight paper such as plans or smooth, laminated paper.
Egal ob Notizen, Kopien oder Bons aufbewahrt werden müssen, die catch-ball Schiene hält jedes Papier fest, auch schwere Papiere wie Pläne oder glattes, laminiertes Papier.
Rule) These settings determine whether notes stop sounding or not and how they change pitch in
Diese Einstellungen legen fest, ob bei einem Akkordwechsel die Notenwiedergabe unterbrochen wird und wie sich die Tonhöhe der
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.