Examples with "which HTTP connections" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Which means that the https connections must pass all security checks
Das bedeutet, dass die https-Verbindungen alle Sicherheitsüberprüfungen bestehen müssen.
The control plane accesses those services over Citrix Cloud Connector, which uses secure HTTPS connections.
Die Steuerungsebene greift auf diese Dienste über Citrix Cloud Connector und sichere HTTPS-Verbindungen zu.
Instead of the well known green lock, which stands for secure HTTPS connections, there will then be shown a grey lettering indicating the uncertainty of the connection.
An der Position des bereits bekannten grünen Schlosses, welches bei sicheren HTTPS-Verbindungen angezeigt wird, steht dann ein grauer Schriftzug, welcher auf die Unsicherheit der Verbindung hinweist.
If your WICE server is running in a subnet, from which the only possible HTTP connection can be established through a proxy server, you must enter here the address of this proxy server in the corresponding field.
Wenn Ihr eigener Wice-Server in einem Subnetz steht, aus welchem die einzig mögliche HTTP-Verbindung über einen Proxy-Server hergestellt werden kann, so müssen Sie die Adresse dieses Proxy-Servers in das entsprechende Feld eintragen.
It communicates with the opsi server via HTTPS therefore it can be used on every computer which can build a HTTPS connection to the opsi server.
Es kommuniziert über HTTPS mit dem opsi-Server und kann daher auf jedem Rechner verwendet werden, der eine entsprechende Verbindung aufbauen kann.
Onevariant, which works only for HTTPS connections and another variant, which works for all TCP connections (like mail servers, etc.).
Eine Variante, die nur für HTTPS-Verbindungen funktioniert und eine Variante, die für sämtliche TCP-Verbindungen (also auch Mailserver, etc.) funktioniert.
Other problems usually include the lack of technical support, the fact that some servers (especially free ones) tend to be overcrowded and suffer a lot of downtime, and that proxies which use HTTP connections reveal your real IP address to the proxy owner.
Andere Probleme sind in der Regel der Mangel an technischem Support, die Tatsache, dass einige Server (insbesondere kostenlose) überfüllt sind und häufig ausfallen und dass Proxies, die HTTP-Verbindungen verwenden, dem Proxy-Eigentümer Ihre echte IP-Adresse offenlegen. Dafür spricht
Surprisingly Netsurf takes "only" 37 seconds to load amiga-news.de which is a https connection (pictures enabled, pictures disables it takes about 32 seconds) but loading it takes 60 seconds (53 seconds without pictures).
Kurioserweise benötigt Netsurf für das Laden der amiga-news-Seite als https-Verbindung "nur" 37 Sekunden (mit Bildern, ohne Bilder sind es 32 Sekunden) während das Laden der Aminet-Seite stolze 60 Sekunden dauert (ohne Bilder 53 Sekunden).
Wireless LAN support is available via the compact, newly designed WT-5 Wireless Transmitter, which features HTTP and FTP connection modes and also allows for the simultaneous release of several cameras equipped with WT-5.
Der neu entwickelte, kompakte Wireless-LAN-Adapter WT-5 stellt Wireless-LAN-Unterst? tzung bereit. Er bietet HTTP- und FTP-Verbindungsmodi und erm? glicht auch das gleichzeitige Ausl? sen mehrerer mit einem WT-5 ausgestatteter Kameras.
First, I'll show you the recommended variant for https connections.
Als erstes zeige ich dir die empfohlene Variante für https-Verbindungen.
The data transmission to the hotel takes place via a secured https connection.
Die Datenübermittlung an das Hotel erfolgt über eine gesicherte https-Verbindung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.