Vertaling van "which Sharp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our commitment to excellence and innovation is reflected by the extent to which Sharp solutions are trusted throughout the technically demanding professional broadcast and video production industries, whether they be in studio, on location or in specialist post production studios.
Rundfunk&Postproduktion Gerade bei technisch anspruchsvollen Übertragungen und Videoproduktionen werden die Lösungen von Sharp geschätzt - egal ob im Studio, vor Ort oder in professionellen Post-Production-Studios.
Apple innovated this phone, which Sharp produced as the first phone with camera.
Apple-innoviert dieses Handy, das Sharp als erstes Telefon mit Kamera produzierte.
If this feature proves able to print in quality right to the edge of the sheet, it will be a considerable advantage which should help these machines to find a place in a marketplace in which Sharp remains a newcomer.
Falls diese Feature sich als in der Lage erweist, in guter Qualität bis an die Seitenränder zu drucken, wird dies ein erheblicher Vorteil werden, der diesen Gerätn dabei helfen sollte, einen Platz in einem Marktumfeld zu finden, in dem Sharp ein Neuankömmling bleibt.
Umango has developed software applications aimed at markets in which Sharp is very active and which can be usefully integrated onto MFPs.
Umango hat Software-Anwendungen entworfen, die auf Märkte abzielt, in denen Sharp sehr aktiv ist und die auf nützliche Weise in MFPs integriert werden können.
Essentially the Crow Agency owned the cabin, which Sharp and his wife Addie built in 1905 with the help of local prison labor, arranged for and mostly supervised by Reynolds.
Sharp und seine Frau bauten sie 1905 mit Hilfe von Arbeitsdiensten aus dem benachbarten Gefängnis, die von Reynolds organisiert und überwacht wurden.
Galvanising offers the advantage of complete corrosion protection in which sharp edges and hollow profiles are also fully coated.
Das Stückverzinken bietet den Vorteil eines vollständigen Korrosionsschutzes, bei dem auch Schnittkanten und Hohlprofile erfasst werden.
They count on frequency combs in which sharp lines of different light colours string together like the teeth of a comb.
Sie setzen dabei auf Frequenzkämme, in denen sich scharfe Linien unterschiedlicher Lichtfarbe wie die Zinken eines Kamms aneinanderreihen.
Woodturners, woodcarvers, luthiers and ice sculptors are just a few of the professions in which sharp tools are of great importance and where Tormek's sharpening machines are used.
Drechsler, Schnitzer, Gitarrenbauer, Geigenbauer, Eisbildhauer und Köche sind nur einige der Berufe, in denen scharfe Werkzeuge von großer Bedeutung sind und Tormeks Schärfmaschinen zum Einsatz kommen.
Razor wire is manufactured using a central strand of high tension wire, around which sharp barbs are taped and crimped by a Machine.
Der Stacheldraht wird aus einer zentralen Litze aus Hochspannungsdraht hergestellt, um die scharfe Widerhaken geklebt und von einer Maschine gecrimpt werden.
The presence of the different fruits gives it an intriguingly uneven consistency and a rich assortment of flavors, in which sharp and sweet taste nuances combine sublimely into a varied, deliciously balanced finish that is not too sugary.
Die Präsenz verschiedener Früchte führt zu einer unregelmäßigen und interessanten Konsistenz und einem nuancierten Geschmack, bei dem säuerliche Noten sich himmlisch mit süßen Noten vermischen. Das Resultat ist ein ausgewogener und nuancierter, nicht allzu süßer Geschmack.
An improved deflector structure is depicted in additional designs in which sharp points in the corresponding prism structures are reduced and the relationship between the control voltage and the angle of deflection in a prism structure of this type is improved.
In weiteren Ausführungsformen wird eine verbesserte Ablenkerstruktur beschrieben, wobei in den entsprechenden Prismenstrukturen scharfe Spitzen reduziert und die Abhängigkeit zwischen der Steuerspannung und dem Ablenkwinkel in einer derartigen Prismenstruktur verbessert wird.
It should be noted that these statements arose in a time frame of 3 months between December 2017 and February 2018 during which sharp speculative movements were registered on a world-wide scale as well as some cases of theft of currencies from cryptocurrency exchanges.
Diese Ankündigungen fanden während der dreimonatigen Pause zwischen Dezember 2017 und Februar 2018 statt, als es weltweit starke spekulative Bewegungen und einige Fälle von Münzdiebstahl in Wechselstuben gab.
The acquisition of Sharp strengthens Foxconn in terms of the manufacture of visual displays, in which Sharp specializes, particularly as regards its positioning against Apple.
Der Erwerb von Sharp stärkt Foxconn in Bezug auf die Herstellung visueller Displays, auf die Sharp sich spezialisiert hat, insbesondere, was die Positionierung gegenüber Apple angeht.