Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which allow certain
Vertaling van "which allow certain" in Duits
die für bestimmte
The Commission has taken these decisions under provisions which allow certain Member States exemptions from the general rule that, from 2013 onwards, the power sector must buy all its allowances at auctions or in the market.
Bei diesen Beschlüssen stützte sich die Kommission auf Vorschriften, die für bestimmte Mitgliedstaaten Ausnahmen von der allgemeinen Regel vorsehen, wonach der Energiesektor ab 2013 alle Zertifikate ersteigern oder auf dem Markt erwerben muss.
The Commission has taken its decision under provisions which allow certain Member States exemptions from the general rule that, from 2013 onwards, the power sector must buy all its allowances at auctions or in the market.
Bei diesen Beschlüssen stützte sich die Kommission auf Vorschriften, die für bestimmte Mitgliedstaaten Ausnahmen von der allgemeinen Regel vorsehen, wonach der Energiesektor ab 2013 alle Zertifikate ersteigern oder auf dem Markt erwerben muss.
This is particularly done for container files, which allow certain types of data to be stored in them.
Dies wird besonders bei Containerdateien gemacht, in welchen mehrere Arten von Daten gespeichert werden können.
It also updates the definitions of different types of tobacco products so as to remove loopholes which allow certain cigarettes or fine cut tobacco to be presented as cigars, cigarillos or pipe tobacco and therefore benefiting from a lower tax rate.
Auch werden die Definitionen der verschiedenen Arten von Tabakwaren aktualisiert, um Schlupflöcher zu schließen, die es ermöglichen, bestimmte Zigaretten oder Feinschnitttabakarten als Zigarren, Zigarillos oder Pfeifentabak zu deklarieren, um so in den Genuss eines niedrigeren Steuersatzes zu kommen.
It also updates the definitions of different types of tobacco products so as to remove loopholes which allow certain cigarettes or fine cut tobacco to be presented as cigars, cigarillos or pipe tobacco and therefore benefiting from a lower tax rate.
Auch werden die Definitionen der verschiedenen Arten von Tabakwaren aktualisiert, um Schlupflöcher zu schließen, die es erlaubten, bestimmte Zigaretten oder Feinschnitttabakarten als Zigarren, Zigarillos oder Pfeifentabak zu deklarieren, um so in den Genuss eines niedrigeren Steuersatzes zu kommen.
GPUs are used in parallel with CPUs for processing and advanced computation capabilities which allow certain applications to run faster.
GPUs werden parallel zu CPUs für Prozessor- und komplexe Rechenaufgaben eingesetzt, wodurch bestimmte Anwendungen schneller laufen können.
The Commission then looked at the possibility of applying the guidelines for State aid in the agricultural sector, which allow certain animal diseases to be classified as an exceptional event or a natural disaster because of the extent of the damage suffered.
Danach hat die Kommission untersucht, ob die Rahmenregelung für staatliche Beihilfen im Agrarsektor zur Anwendung kommt, der zufolge bestimmte Tierseuchen aufgrund der Schadenshöhe einem außergewöhnlichen Ereignis oder einer Naturkatastrophe gleichgestellt werden können.
The Commission assessed whether such aid could be found compatible with EU Treaty rules, which allow certain categories of aid that further objectives of common interest, provided that competition distortions are limited.
Die Kommission hat geprüft, ob eine solche Beihilfe mit den Vorschriften des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vereinbar wäre, die bestimmte Beihilfeformen gestatten, die Ziele von gemeinsamem Interesse fördern, sofern etwaige Wettbewerbsverzerrungen beschränkt bleiben.
Nuclear Envelope (See DETAIL 2) Nuclear Pore Special permeable sites on nuclear surface which allow certain macromolecules to pass between nucleus and cytoplasm.
Kernpore - Spezielle durchlässige Stellen der Kernoberfläche, die es bestimmten Makromolekülen gestatten, zwischen Kern und Zytoplasma zu passieren.
Synoniemen voor which allow certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
