Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond
Vertaling van "beyond" in Duits
It's important to gain experience beyond the classroom for practical knowledge.
Es ist wichtig, über den Unterricht hinaus praktische Kenntnisse zu erwerben.
Higher-level mathematics was beyond me even back in high school.
Höhere Mathematik ging schon in der Schulzeit über mein Verständnis.
The artist's work is suggesting deeper emotions beyond the surface.
Das Werk des Künstlers lässt tiefere Emotionen jenseits der Oberfläche erahnen.
The view from the mountain was beyond your wildest dreams that morning.
Der Blick vom Berg war an diesem Morgen jenseits deiner kühnsten Träume.
The scholarship became his passport to opportunity beyond his small hometown.
Das Stipendium wurde zu seinem Schlüssel zum Erfolg jenseits seiner kleinen Heimatstadt.
The success of her first novel went beyond her wildest imagination.
Der Erfolg ihres ersten Romans ging jenseits deiner kühnsten Träume.
The new technology's potential is beyond our wildest imagination so far.
Das Potenzial der neuen Technologie liegt bisher jenseits deiner kühnsten Träume.
Traveling often allows you to gain insight beyond your usual environment.
Reisen ermöglicht es oft, Erkenntnisse jenseits des gewohnten Umfelds zu gewinnen.
Winning that scholarship became his unexpected gateway to the world beyond hometown.
Das Stipendium wurde zu seinem unerwarteten Tor zur Welt jenseits der Heimatstadt.
The map indicated that an open space was located just beyond the river.
Die Karte zeigte, dass sich jenseits des Flusses eine Freifläche befand.
Many cultures believe the soul crosses into the beyond after death.
Viele Kulturen glauben, dass die Seele nach dem Tod ins Jenseits übergeht.
In her paintings, bright staircases lead from lonely cities into the beyond.
In ihren Gemälden führen leuchtende Treppen aus einsamen Städten ins Jenseits.
With every ounce of his being, he sought peace beyond all conflict.
Mit jeder Faser seines Seins suchte er Frieden jenseits aller Konflikte.
Uitdrukkingen met beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beyond help adj.
nicht mehr zu retten
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
außerhalb der eigenen Kontrolle
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
unerreichbar · außer Reichweite
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
unreparierbar · nicht mehr zu retten
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
außerhalb der Reichweite
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
diese Aufgabe überfordert jemanden
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
weit jenseits · weit über
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
über ... hinaus
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
völlig zerstört · unwiederbringlich verloren
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
unbeschreiblich
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
mir schleierhaft
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
über seine Verhältnisse
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
unwiederbringlich
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
jenseits der Grenzen
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
äußerst · überaus
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
über sich hinauswachsen
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
es ist mir schleierhaft
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
über seine Verhältnisse leben
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
über den Tellerrand schauen
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
reif für sein Alter
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
far beyond
+10k
go beyond
+10k
beyond that
+10k
above and beyond
+10k
look beyond
+10k
beyond the scope of
+10k
way beyond
+10k
the beyond
+10k
Resultaten: 134568. Exact: 134568. Verstreken tijd: 245 ms.
