These talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.
Diese Gespräche zeigten, daß eine beträchtliche Menge gegenseitiges Verstehen vorhanden ist.
The proposal which exists today basically covers three issues.
Der heute vorliegende Vorschlag befasst sich im Wesentlichen mit drei Fragen.
This is part of the normal debate which exists in a democracy.
The meeting highlighted the diversity which exists within the national networks.
The main problem is the social and spatial immobility which exists in these areas.
Das Hauptproblem ist, dass diese Gegenden sozial erstarrt sind.
This strategy must be based on recognition of the diversity which exists within the region.
Diese Strategie muß sich auf die Erkenntnis der Verschiedenheit innerhalb der Region stützen.
Our model was a rough copy of which exists in Spain.
Unser Modell wurde eine ungefähre Kopie davon gibt es in Spanien.
Its gate is the oldest arch-shaped gate which exists in Okinawa.
The broad consensus which exists on this is reflected in the Commission's report.
Der allgemeine Konsens in diesem Zusammenhang wird im Bericht der Kommission wiedergegeben.
We must treat of a special contrast which exists between Kant and Goethe.
Something simple, and true, which exists in language alone.
Etwas Einfaches, Wahres, das nur in der Sprache existiert.
Therefore you should choose a drive which exists on every client.
Wählen Sie dazu eine Festplatte die bei jedem Client vorhanden ist.
Geocaching is a game, which exists on the whole world.
Geocaching ist ein Spiel, das es auf der ganzen Welt gibt.