Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which form and function
Vertaling van "which form and function" in Duits
dem Form und Funktion
A design in which form and function are intertwined.
Ein Design, bei dem Form und Funktion miteinander verwoben sind.
The name Jörger stands for coordinated design, in which form and function mould harmoniously and release the highest level of aesthetic style.
Der Name Jörger steht für abgestimmtes Design, in dem Form und Funktion harmonisch verschmelzen und höchste Ästhetik freigesetzt wird.
In 1949 the exhibition "Die gute Form" initiated by Max Bill presented a picture of good design in which form and function appeared as indivisibly intertwined and every embellishment was barred as mere decoration.
1949 lieferte die von Max Bill initiierte Ausstellung «Die gute Form» ein Bild guten Designs, bei dem Form und Funktion unlösbar miteinander verknüpft erscheinen und jeder Zierrat sich als bloß dekorativ verbietet.
Its relief contours are drawn from art nouveau, a style in which form and function play important roles.
Die Reliefstruktur ist dem Jugendstil entnommen, bei dem die Funktionalität der Gestaltung eine wichtige Rolle spielt.
The result are exciting lamps, in which form and function are in balance.
Ein Resultat davon sind atemberaubende Leuchten, bei denen sich Form und Funktion trotz extravaganten Designs die Waage hält.
In this way, outbuildings in which form and function are optimally integrated become the perfect business card for every company.
So werden Außengebäude für jedes Unternehmen zur perfekten Visitenkarte, bei der Form und Funktion stimmen.
He knew that the chair someone is sitting on reflects their status and power, yet this did not discourage him from designing individual pieces, chairs for everyone, in which form and function, just as experience and ornamentation, meld together into some superior entity.
Er wusste, dass der Stuhl, auf dem jemand sitzt, Status und Macht widerspiegelt, ließ sich aber nicht davon abhalten, individuelle Stühle zu entwerfen, Stühle für alle, in denen Form und Funktion, aber auch Erlebnis und Dekor in einer höheren Einheit aufgehen.
Because: TRELOCK develops innovative solutions in which form and function belong together.
Denn: Trelock entwickelt innovative Lösungen, bei denen Form und Funktion zusammengehören.
F12berlinetta's BODYWORK The result of this collaboration is an innovative system of air flows which make this car absolutely original and unique, a true marriage of technology and aesthetics, an essential requisite for all Prancing Horse cars in which form and function are inextricably linked.
Um dieses Ziel zu erreichen, wurden die Oberflächen wie eine Skulptur behandelt und innovative aerodynamische Lösungen ausgearbeitet, ohne dabei Anhänge oder Fortsätze anbringen zu müssen. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit von Luftflüssen, die dieses Fahrzeug einzigartig machen: eine Verbindung von Technik und Ästhetik,
Furniture manufacturer Girsberger in Bützberg aims to produce first-class design objects in which form and function are perfectly matched.
Erstklassige Designobjekte, bei welchen Form und Funktion einfach sitzen, das ist der Anspruch des Möbelherstellers Girsberger aus Bützberg.
The ideal synthesis of Ferrari values, in which form and function marry, LaFerrari Aperta was created as a limited edition of just 449 units.
Als eine ideale Synthese der Ferrari-Werte, bei der sich Funktion und Form vereinen, wurde LaFerrari Aperta in einer limitierten Auflage von nur 449 Exemplaren hergestellt.
SKOPA is developed by a supplier that usually makes plastic buckets and bowls, creating a chair in which form and function are not compromised by an unorthodox solution.
SKOPA wird von einem Lieferanten entwickelt, der normalerweise Eimer und Schüsseln aus Kunststoff herstellt.
I reinterpreted these impressions for the design of my Margaux, Macon and Marne wine decanters, in which form and function come together in a perfect symbiosis .
Im Design der Dekanter Margaux, Macon und Marne, habe ich diese Eindrücke für meine Weindekanter neu interpretiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 144 ms.
