There is a big swimming pool which gets full sun all day.
Es gibt ein großes Schwimmbad, das den ganzen Tag Sonne hat.
A dance piece for all the senses which gets the synapses firing.
Ein Tanzstück für alle Sinne bringt Ihre Synapsen in Bewegung.
Because we listen to classical music which gets mixed here.
Denn wir hören klassische Musik, die hier gemixt wird.
The cable transmits a signal which gets picked up by the antenna.
Das Kabel überträgt ein Signal was von der Antenne aufgefangen wird.
An exclusive service which gets rid of worries and space problems.
Ein exklusiver Service, der Sie von Sorgen und Platzproblemen befreit.
One example which gets mentioned often in this context is autonomous driving.
Zum Beispiel wird in diesem Zusammenhang oft das autonome Fahren genannt.
Stop and enjoy the view, which gets better with each altitude difference.
Halte inne und genieße den Ausblick, der mit jedem Höhenmeter besser wird.
This includes the drill chuck, which gets fixed on the drilling spindle.
Dazu gehört auch das Bohrfutter, welches an die Bohrspindel angebracht wird.
Goliath offers sports betting, which gets its own section, of course.
Goliath bietet Sportwetten an, die natürlich eine eigene Sektion bekommen.
Choose the significance of the impulse which gets received by the counter.
Lege hier die Wertigkeit eines Impulses fest, der vom Zähler empfangen wird.
The verb then can only take one subject which gets no case marks.
Das Verb kann nur ein Subjekt nehmen, das keine Fallendungen bekommt.
He often bad-mouths his teachers, which gets him into trouble at school.
Er macht oft seine Lehrer schlecht, was ihm in der Schule Ärger einbringt.
A great horse, which gets too little attention with us.