Examples with "which init" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is particularly important with regard to fare collection, for which init also supplies the necessary software.
Dies ist insbesondere für die Abrechnung der Tickets wichtig, auch hierfür liefert init die dafür notwendige Software.
Other jobs are constructed as services, which init keeps running until another event (or the user) stops it.
Andere Jobs sind als Dienste aufgebaut, die init laufen lässt, bis ein anderes Ereignis (oder der Benutzer) diese stoppt.
Based on the high order backlog of approximately one-and-a-half times the forecast annual revenues and the large number of public tenders which init is currently involved in, we still see good growth opportunities for our company beyond 2011.
Gestützt auf den hohen Auftragsbestand von etwa dem eineinhalbfachen des geplanten Jahresumsatzes und die Vielzahl an Ausschreibungen, an denen init derzeit beteiligt ist, sehen wir weiterhin gute Wachstumschancen für unser Unternehmen über 2011 hinaus.
Looking further ahead, the Managing Board is encouraged by the large number of tenders for public transport infrastructure and telematics and ticketing systems worldwide, which init's many reference projects and its practical experience around the world leave it well-equipped to win.
Längerfristig zuversichtlich stimmt ihn die weltweite Vielzahl von Ausschreibungen für ÖPNV-Infrastrukturmaßnahmen und Telematik- sowie Ticketingsysteme, wofür init aufgrund ihrer zahlreichen Referenzen und der Erfahrung aus weltweiten Projekten gut gerüstet sei.
Worth a particular mention here is the contract which INIT was recently awarded in Dubai.
Besonders erwähnenswert ist hier der Gewinn einer Ausschreibung in Dubai.
This is the first project in which init will cooperate with the Japanese vehicle manufacturer, and the first init contract received from Japan.
Es ist das erste Projekt, das init zusammen mit dem japanischen Fahrzeughersteller bearbeitet und der erste Auftrag, den init von einem japanischen Unternehmen erhalten hat.
Euro), along with a persistent number of significant international tenders in which init has participated and is awaiting a decision in the next few months.
Hinzu kommt nach den Worten Greschners ein anhaltend hohes Niveau bei der Zahl der internationalen Ausschreibungen, an denen sich die init beteiligt hat und die in den nächsten Monaten zur Entscheidung anstehen.
This also explains the fact that sales were lower than in the record quarter of 2005 (7.7 mill. Euro), in which init had provided a substantial amount of hardware for international large-scale projects.
Daraus erklärt sich auch der geringere Umsatz gegenüber dem Rekordquartal 2005 (7,7 Mio. Euro), in dem für internationale Großprojekte in großem Umfang Hardwarelieferungen erfolgt waren.
Don Armstrong announced that the Technical Committee, which was asked in bug #727708 to decide which init system would be the default init system for Debian, had reached the decision that for Linux architectures the default in Jessie should be systemd.
Don Amstrong kündigte an, dass das Technische Komitee, das in Fehler #727708 gebeten wurde, über das zukünftige Standard-Init-System für Debian zu entscheiden, den Beschluss gefasst hat, für Linux-Architekturen systemd zum Standard in Jessie zu machen.
Andere resultaten
For the period after that a lot depends on whether and which tenders init can secure in the coming months.
Für die Zeit danach hängt viel davon ab, ob und welche Ausschreibungen init in den nächsten Monaten für sich entscheiden kann.
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
Die neue Veröffentlichung führte eine abhängigkeitsbasierte Startsequenz ein, die eine parallele Verarbeitung von Init-Skripten zur Beschleunigung des Systemstarts ermöglichte.
This file usually has entries which cause init to spawn gettys on each line that users can log in.
Diese Datei hat normalerweise bestimmte Einträge, die init dazu veranlassen auf jeder Leitung gettys zu erzeugen, auf der sich ein Benutzer einloggen kann.
The infrastructure provides instance customisation information via a metadata server, which cloud-init contacts directly.