You don't even know which one is your real wife.
Du weißt nicht mal, wer von uns deine Ehefrau ist.
It'll show me which one of you wants it more.
So könnt ihr zeigen, wer von euch es mehr will.
It offers large rooms and bathrooms of which one dreams.
Es erwarten riesige Zimmer und Bäder von denen man träumt.
It was very clean and everything there, which one needs.
Es war sehr sauber und alles da, was man braucht.
Acting is the doing of that which one desires or wills.
Handeln ist das Tun dessen, was man will oder will.
You two, stay here and report which one dies first.
Ihr zwei, bleibt hier und berichtet, wer zuerst stirbt.
We'll see which one of us they love best.
Wir werden sehen, wen von uns sie mehr lieben.
I'll always wonder which one of us was best.
Jetzt erfahre ich nie, wer von uns der Bessere ist.
Let's see, which one of us we warm this up.
Mal sehen, bei wem von uns wir das warm machen.
I need to know which one of you that thing is after.
Ich will wissen, hinter wem von Ihnen das Ding her ist.
I'll ask her which one of us is bigger or smaller.
Ich frage sie, wer von uns beiden größer oder kleiner ist.
This city has a special flair, which one must have seen.
Diese Stadt hat ein besonderen Flair, was man gesehen haben muss.
It was all there for life, which one needed.
Es war alles zum Leben vorhanden, was man brauchte.