Der Dirigent fragte, wer das Stück vom Blatt spielen könne.
The conductor asked who was able to perform the piece at sight.
Weitere Interviews könnten Licht darauf werfen, wer die illegale Operation genehmigte.
Further interviews could shed light upon who authorized the illegal operation.
Er stirbt vor Neugier, wer den anonymen Liebesbrief gestern geschickt hat.
He's dying to know who sent the anonymous love letter yesterday.
Die Platzierung der Schüler bestimmte, wer die Auszeichnungen erhalten würde.
The ranked order of students determined who would receive the awards.
Die Millionenfrage bleibt, wer die angeschlagene Firma jetzt kaufen wird.
The billion-dollar question remains who will buy the struggling company now.
Das Organigramm zeigt klar, wer in unserem Unternehmen wem unterstellt ist.
The organisation chart clearly outlines who reports to whom in our company.
Ich wage eine Vorhersage darüber, wer das Spiel gewinnen wird.
I'll hazard a prediction about who will win the game.
Lass uns klären, wer die Leitung des Projekts übernehmen wird.
Let's figure out who will take charge of the project.
Sie haben sich mit dem Trainer gezofft, wer das Spiel anfangen soll.
They had a dust-up with the coach about who should start the game.
Unser Chef misst eindeutig mit zweierlei Maß, wer im Homeoffice arbeiten darf.
Our boss clearly has double standards about who is allowed to work remotely.
Sie haben kein Recht zu bestimmen, wer bei der Sitzung sprechen darf.
They have no business deciding who is allowed to speak at the meeting.
Sie stehen offenbar auf dem Schlauch, wer die Kinder abholen soll.
They clearly have their wires crossed about who's picking up the kids.
Er schaute durch den Türspion, um zu sehen, wer draußen klopfte.
He peeked through the judas hole to check who was knocking outside.
