Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which process comprises applying
Vertaling van "which process comprises applying" in Duits
wobei das Verfahren das Aufbringen
A process for preparing a printed image, which process comprises applying a water based ink to a recording sheet according to any one of the preceding claims using an inkjet printer.
Verfahren zum Erzeugen eines Druckbilds, wobei das Verfahren das Aufbringen einer Tinte auf Wasserbasis auf einen Schreibbogen nach einem der vorstehenden Ansprüche mit Hilfe eines Tintenstrahldruckers umfasst.
Thermosetting coating compositions prepared by a process as claimed in claim 20. A process for coating an article which process comprises applying to the article a thermosetting coating composition as claimed in claim 21.
Heißhärtende Überzugsmasse, hergestellt nach einem Verfahren nach Anspruch 20. Verfahren zum Überziehen eines Formkörpers, wobei das Verfahren umfaßt das Aufbringen einer heißhärtenden Überzugsmasse nach Anspruch 21 auf den Formkörper.
A process of combating fungal or bacterial infection in a plant which process comprises applying to said plant a protein according to any of claims 1 to 8.
Verfahren zur Bekämpfung von pilzlicher oder bakterieller Infektion in einer Pflanze, wobei das Verfahren das Ausbringen eines Proteins gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8 auf die Pflanze umfasst.
A process for preparing a prepasted wallcovering, which process comprises applying a composition according to any of claims 1 to 10 to a surface of a wallcovering and drying said composition.
Verfahren zur Herstellung einer vorgeleimten Wandbedeckung, wobei das Verfahren Auftragen einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auf die Oberfläche einer Wandbedeckung und Trocknen der Zusammensetzung umfaßt.
A process for preparing an electrode according to claim 9, which process comprises applying an ink according to any one of claims 1 to 5 to a suitable substrate by a printing method.
Verfahren zur Herstallung einer Elektrode oach Anspruch 9, wobei das Verfahren ein Applizieren einer Druckfarbe nach einem der Ansprüche 1 bis 5 auf ein geeignetes Substrat nach einem Druckverfahren umfasst.
A process for the preparation of a coated support for use as an ink absorbing substrate in inkjet printing which process comprises applying to the support a coating fluid as claimed in any one of claims 1 to 5 and allowing the coating to dry.
Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Trägers zur Verwendung als ein tintenabsorbierendes Substrat im Tintenstrahldrucken, wobei das Verfahren das Aufbringen einer Beschichtungsflüssigkeit nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und das Trocknenlassen der Beschichtung umfasst.
A process for preparing an ink receiving medium, which process comprises applying a coating of an aqueous based ink receptive coating composition to a substrate, characterized in that the ink receptive coating composition is a coating composition according to any of claims 1 to 9.
Verfahren zur Herstellung eines Tintenaufnahmemediums, wobei das Verfahren das Auftragen einer Beschichtung aus einer wässrigen tintenaufnehmenden Beschichtungszusammensetzung auf ein Substrat umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die tintenaufnehmende Beschichtungszusammensetzung eine Beschichtungszusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 ist.
A process for the colouration of a substrate, which process comprises applying to the substrate, at a pH above 7, a dye according to any one of claims 1 to 53.
Verfahren zur Färbung eines Substrats, wobei das Verfahren das Aufbringen eines Farbstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 53 auf das Substrat bei einem pH > 7 umfasst.
A process according to Claim 37, which process comprises applying the paste, patterning the paste by photolithography method and then firing the patterned paste.
Verfahren nach Anspruch 37, wobei das Verfahren das Aufbringen der Paste, das Strukturieren der Paste mittels Photolithographie und das anschließende Brennen der strukturierten Paste umfasst.
A method of inhibiting mites, which process comprises applying to a mite locus a composition as claimed in Claim 4.
Verfahren zur Hemmung von Milben, wobei das Verfahren umfaßt, daß man auf einen Milbenherd eine Zusammensetzung nach Anspruch 4 aufbringt.
A process of preparing an inkable sheet according to any one of the preceding claims, which process comprises applying an ink absorbent layer as defined in any one of the preceding claims to at least one surface of a substrate.
Verfahren zur Herstellung eines bedruckbaren Blattes gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welches Verfahren das Auftragen einer tintenabsorbierenden Schicht, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert, auf wenigstens einer Oberfläche des Substrats umfasst.
A process for adhering two substrates together which process comprises applying an adhesive composition according to claim 12 to the interface between the substrates at elevated temperature with subsequent cooling to ambient temperature or applying pressure until adhesion is established.
Verfahren zum Verkleben zweier Substrate miteinander, bei dem eine Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 12 bei erhöhter Temperatur mit anschließendem Abkühlen auf Umgebungstemperatur oder mit Ausüben von Druck auf die Grenzfläche zwischen den Substraten aufgebracht wird, bis Adhäsion entstanden ist.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
