These are things to which we should be more attached than ever.
Mit diesen Elementen sollten wir mehr denn je verbunden sein.
We need to review the guidelines under which we conduct our research.
Wir müssen die Richtlinien überprüfen, nach denen wir unsere Forschung durchführen.
We have five criteria according to which we consider our applicants.
Wir haben fünf Kriterien, nach denen wir unsere Aussteller bewerten.
There are just a few countries in which we were not.
Es gibt nur wenige Länder in denen wir noch nicht waren.
These constitute the guidelines by which we orientate our creative input.
Sie bilden die Leitplanken, an denen wir unsere Kreation ausrichten.
There are many places, which we connect with great memories.
Es gibt viele Orte, mit denen wir schöne Erinnerungen verbinden.
Now for the closing remarks, after which we will answer audience questions briefly.
Nun zu den Schlussbemerkungen, nach denen wir kurz Fragen aus dem Publikum beantworten.
A clear vision is the measuring stick by which we navigate our path.
Ein klarer Plan ist der Maßstab, an dem wir unseren Weg ausrichten.
This is the park in which we had our picnic last summer.
Das ist der Park, in dem wir letzten Sommer unser Picknick gemacht haben.
The great moment for which we all waited is at hand.
Der große Moment, den wir erwarteten, steht kurz bevor.
There's a big family kitchen, which we could use.
Es gibt eine große Familie Küche, die wir nutzen konnten.
Thank you for your message, which we have just received.
Vielen Dank für deine Nachricht, die wir soeben erhalten haben.
The resort, which we already knew, is very beautiful.
Der Ferienort, den wir bereits kannten, ist sehr schön.