Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while all around
Vertaling van "while all around" in Duits
während alles um
Saving themselves while all around them die.
Dadurch retten sie sich selbst, während alle um sie her sterben.
while all around us countries collapse in poverty, chaos, tyranny.
während andere Länder in Armut, Chaos und Tyrannei versinken.
They take us into a fascinating, but at the same time illusory, world while all around us lies in darkness.
Sie entführen uns in eine faszinierende, zugleich aber illusionistische Welt, während es um uns herum dunkel ist.
Time and space seem to have agreed to a standstill, while all around, life is moving with incredible speed.
Zeit und Raum scheinen sich auf einen Stillstand geeinigt zu haben, während sich überall rundum das Leben mit unglaublicher Geschwindigkeit bewegt.
In the distance, you can see and hear bombs dropping, while all around you is the evidence of the war.
Im Hintergrund könnt ihr die fallenden Bomben sehen und hören, während sich die Beweise des Krieges rund um euch herum befinden.
Once peaceful creatures are now fearsome enemies under the control of the vengeful monarch, while all around structures such as bridges and stairways lie in piles of rubble on the ground, waiting for you to mend them.
Einst friedvolle Wesen sind nun furchterregende Feinde unter der Herrschaft der rachsüchtigen Monarchin, während Bauwerke wie Brücken und Treppen überall in Trümmern liegen und darauf warten, von dir repariert zu werden.
Funny actually, the town is high up in the mountains where it is constantly foggy, wet and cold while all around where there is nobody it is good weather.
Eigentlich lustig, der Ort liegt recht hoch in den Bergen und es ist ständig neblig und nass während es rundherum wo keine Leute sind, schön ist.
And while all around him
Und während um ihn herum
while all around them, people are losing their mind.
Während überall um sie herum die Leute ihren Verstand verlieren.
In the distance, you can see and hear bombs dropping, while all around you is the evidence of the war.
In der Ferne hört ihr Explosionen durch Bomben verursacht, während überall um euch herum der Krieg zu sehen ist.
The property features a main building where are located the restaurant and the shared services, while all around there are the rooms, spacious and equipped with air conditioning, TV and private bathroom.
Das Hotel verfügt über ein Hauptgebäude, wo sich das Restaurant und die gemeinsame Dienste befinden, während ringsum die Zimmer, geräumig und mit Klimaanlage, Fernseher und privatem Badezimmer ausgestattet, sind.
Have they not seen that We have established a safe territory, while all around them the people are in constant danger?
29,67 Sehen sie es denn nicht ein, dass wir ihnen (den Mekkanern) einen sicheren und unverletzlichen Aufenthaltsort gewährt haben, während andere Menschen um sie her der Plünderung ausgesetzt sind?
Three days where Lola brings luck to all the participants: the rain saves magically our territory while all around the weather conditions where completely otherwise.
Drei Tage wo Lola hat Glück zu allen Teilnehmern gebracht: der Regen bewahrt unser Gebiet magisch während überall die Wetterbedingungen waren vollkommen das Gegenteil.
Synoniemen voor while all around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 159 ms.
