Zögere nicht; komm einfach her und beteilige dich am Gespräch.
Don't hesitate; just come here and join the conversation.
Hab keine Angst, komm einfach her und wir können reden.
Do not be afraid, just come here and we can talk.
Er fragt ständig, wie lange das letzte Update her ist.
He keeps asking how long ago the last update was.
Ich kam vor fast einem Jahr her und wollte jemanden finden.
I came here almost a year ago wanting to find someone.
Schwer zu glauben, dass das erst sechs Jahre her ist.
It's hard to believe it's only six years ago.
Es ist schon lange her, dass dieser Mann hier war.
It was a long time ago that fellow was out here.
Es ist lange her, als du auf dem College warst.
It was a long time ago when you were in college.
Es ist noch nicht lange her, dass Sie mir vertrauten.
There was a moment not long ago when you trusted me.
Tut mir leid, aber es war erst fünf Monate her.
I'm sorry, but it was only five months ago.
Wenn du ankommst, komm unbedingt her für einen herzlichen Empfang.
When you arrive, be sure to come here for a warm welcome.
Komm sofort her und hilf mir, meine Schlüssel zu finden.
Come here right now and help me find my keys.
Er kam nur her, um Zuspruch von uns zu bekommen.
He only came here to get a thumbs up from us.
Komm nie wieder her, oder ich tue dir echt weh.
Don't ever come here again or you will get hurt.
