Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while all four
Vertaling van "while all four" in Duits
während alle vier
To keep the headphones pristine in transit a more robust carry case is provided, while all four cables can be stored in a dedicated carry pouch.
Unterwegs ist der wertvolle Kopfhörer durch ein Transport-Case geschützt, während die vier Kabel in einer separaten Tragetasche untergebracht werden können.
The oscillating pivot allows one of the four wheels to be lifted higher by an irregular surface while all four wheels remain their stable position and retain control over their surfaces.
Dadurch ist es bei einem unregelmäßigen Untergrund möglich, dass eines der vier Räder höher angehoben wird, während doch alle vier Räder ihre stabile Position und ihre Bodenhaftung behalten.
The Kooks formed in 2004 while all four members were attending the Brighton Institute for Modern Music, the rock school set up by Bruce Dickinson of Iron Maiden.
Während ihres Studiums 2003 am Brighton Institute of Modern Music trafen die vier Bandmitglieder, unter anderem mit Hilfe gemeinsamer Bekannter, aufeinander.
It's Lit! Defeat Yazma while all four Shadowflame Sconces are lit in Atal'Dazar on Mythic difficulty.
Besiegt Yazma in Atal'Dazar auf dem Schwierigkeitsgrad 'Mythisch', während alle vier Schattenflammen angezündet sind.
While all four factors were associated with considerable improvements, only social support and life events correlated with considerable deteriorations.
Während alle vier Bereiche mit bedeutsamen Verbesserungen verknüpft waren, waren nur soziale Unterstützung und Lebensereignisse mit bedeutsamen Verschlechterungen assoziiert.
While all four protocols perform mail functions, there are important differences in how they function on the server.
Obwohl alle vier Protokolle e-Mail-Funktionen ausführen, bestehen wichtige Unterschiede in der Funktionsweise auf dem Server. POP3-Server
While all four divisions succeeded in boosting their revenue, at an increase of more than one third the Steel Division posted the highest level of growth.
Dabei konnten alle vier Divisionen ihre Umsatzerlöse erhöhen, wobei die Steel Division mit einem Anstieg von über einem Drittel den massivsten Zuwachs verzeichnete.
While all four of Monday's Upper Bracket teams have some breathing room, the Lower Bracket teams face much harsher prospects in the games that follow.
Während alle vier Teams der oberen Bracket am Montag noch einmal durchatmen dürfen, müssen die Teams in der unteren Bracket der harten Realität ins Auge sehen.
While all four Member States have applied for time extensions, the Commission considers that the conditions for granting them have not been met for several non-compliant air quality zones.
Zwar haben alle vier Mitgliedstaaten Fristverlängerungen beantragt, doch sind nach Auffassung der Kommission die Bedingungen für deren Gewährung nicht für alle Luftqualitätsgebiete erfüllt, in denen gegen die Vorschriften verstoßen wurde.
While all four products are independent, it is strongly recommended that Analyzer be sold with Optimizer and Archiver.
Obwohl die vier Produkte voneinander unabhängig sind, wird nachdrücklich empfohlen, Analyzer zusammen mit Optimizer und Archiver zu vertreiben.
While all four Member States concerned and the Commission welcomed the delivery of the work-plans, acknowledging the transparency they bring to the process, the Member States expressed their wish for the actions to be accompanied by time-lines.
Zwar begrüßten alle vier betroffenen Mitgliedstaaten und die Kommission die Übermittlung der Arbeitspläne und erkannten deren Wert für eine transparentere Gestaltung des Prozesses an, doch äußerten die Mitgliedstaaten den Wunsch, dass die Maßnahmen mit Fristen einhergehen sollten.
Our results show that while all four levels generally yield similar geographic patterns (dynamic areas in the North vs. conservative areas in the South, agreement of dialect and cantonal borders, high correlations with geography), syntax deviates most from the other levels.
Es wird deutlich, dass sich für alle vier Ebenen grundsätzlich ähnliche geographische Muster ergeben (dynamische Gebiete im Norden vs. konservative Gebiete im Süden, große Übereinstimmung von Dialekt- und Kantonsgrenzen, hohe Korrelation mit Geographie), die Syntax jedoch die größten Abweichungen aufweist.
While all four main arches had collapsed at the time of Hasluck's visit, both ramps and nearly all bridge piers were still standing to full height; only the third pier from the west bank had completely disappeared.
Von den vier Hauptbögen über den Fluss fand Hasluck keinen mehr stehend vor, aber beide Uferrampen sowie fast alle Brückenpfeiler hatten sich vollständig erhalten, einzig der vom Westufer aus dritte, in der Flussmitte gelegene Pfeiler war gänzlich verschwunden.
Synoniemen voor while all four in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 101 ms.
