Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dabei
Vertaling van "Dabei" in Engels
Dabei kann sie auch das Loch vergrößern und einen Durchzug formen.
Said screw can thereby enlarge the hole and form a passage.
Dabei dürfen diese sogar auf Funktionen und Variablen des Programms zugreifen.
Thereby they may also access functions and variables of the program.
Dabei ist das Malen nur ein Ausdruck unserer Gedanken und Gefühle.
Painting however is only the expression of our thoughts and emotions.
Dabei kann auch nur ein Teil des Schadens geltend gemacht werden.
However, only a proportion of the damages can be claimed.
Dabei wurden mittels einer Berechnung mit finiten Elementen die Kräfte ermittelt.
The forces in this examples have been calculated using finite elements.
Dabei sind wir in der Tat richtig, wachsam und bereit.
In this we are in fact accurate, alert and ready.
Dabei kommt es auf die genaue Dynamik der neuronalen Aktivität an.
This process depends on the exact dynamics of the neuronal activity.
Dabei wird auf Abstammung, Produktion, Gewicht und Preis geachtet.
Attention is paid to parentage, production, weight and price.
Dabei hängt eine konstante Drehzahl von der Leistung des Motors ab.
A constant speed heavily relies on the power of the motor.
Dabei sind Skulpturen und Malereien aus aller Herren Länder zu sehen.
The gallery has sculptures and paintings from all over the world.
Dabei nutzen wir Essen als Werkzeug, um Wissen zu vermitteln.
At Wild&Root we use food as a tool to share knowledge.
Dabei hat es an keinem Tag länger als fünf Minuten gedauert.
But it never took more than five minutes in the morning.
Dabei bot er weder Hilfe noch den Erlass von Schulden an.
On that occasion, he offered neither help nor debt relief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dabei bevatten
dabei sein v.
be going
"She is going to announce the winner any moment now."
! be there
"I will be there at the concert tonight."
! bin dabei exp.
! count me in
"If you're going to the party, count me in!"
! dabei bleiben v.
! keep at
"She decided to keep at her studies despite the distractions."
! Danke, dass ich dabei sein durfte exp.
! thanks for having me
"Thanks for having me at your party!"
! Es ist nichts dabei exp.
! there's nothing wrong with
"There's nothing wrong with asking for help."
! wenn wir schon dabei sind exp.
! while we are at it
"While we are at it, let's pick up milk and bread."
! while we're at it
"Let’s check the oil, and while we’re at it, top up the coolant."
! Wenn wir schon dabei sind exp.
! while we're about it
"While we're about it, your last email was unclear."
! wenn du schon dabei bist exp.
! while you're at it
"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"
! bin ich dabei exp.
! count me in
"We need more players, so count me in."
! wo wir gerade dabei sind exp.
! while we're at it
"While we’re at it, we should agree on the budget rules."
! ich bin dabei exp.
! count me in
"If you're going to the party, count me in!"
! neu dabei adj.
! new to the game
"She is new to the game and still learning."
mit dabei adv.
along
"She walked along with her friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dabei in het Duits
Suggesties
und dabei
+10k
dabei sein
+10k
mit dabei
+10k
dabei haben
+10k
gerade dabei
+10k
Dabei stehen
+10k
wieder dabei
+10k
ich bin dabei
+10k
Resultaten: 847170. Exact: 847170. Verstreken tijd: 504 ms.
