We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während sie voll
und sind vollständig
Skin is intensely hydrated and feels firmer and smoother, while being fully protected.
Die Haut wird intensiv befeuchtet und fühlt sich straffer und glätter, während sie voll geschützt ist.
While being fully immersed in your host country's culture, you'll have the chance to follow a specific career path in a foreign language.
Während Sie voll und ganz in die Kultur Ihres Gastlandes eintauchen, können Sie sich in Ihrem Spezialgebiet neue Kompetenzen in der neuen Sprache aneignen.
Pure natural highly effective citric acid crystals clean powerfully while being fully biodegradable and environmentally-friendly.
Reine natürliche Zitronensäure-Kristalle reinigen kraftvoll und sind vollständig biologisch abbaubar.
The loyalty programs provided by PowerCard combine industry-leading rewards solutions with today's advantages of cloud computing, while being fully integrated into your restaurant's point-of-sale.
Die Treueprogramme von PowerCard kombinieren branchenführende Prämienlösungen mit den gegenwärtigen Vorteilen von Cloud-Computing und sind vollständig in der Kasse deines Restaurants integriert.
Supports you on the uphill while being fully active on the downhill
Unterstützt beim Klettern und ist voll aktiv bei der Abfahrt.
We have reached a turning point in the crisis, while being fully aware of the remaining vulnerabilities.
Wir haben zwar den Wendepunkt der Krise erreicht, sind uns aber der verbleibenden Schwachstellen voll und ganz bewusst.
A factory reset should only be done when your card reader does not respond while being fully charged.
Ein Kartenleser sollte nur dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, wenn er nicht reagiert und vollständig aufgeladen ist.
Based on our many years of experience in this area, we will develop and optimize solutions that are feasible and efficient while being fully tailored to your company.
Auf Grund der langjährigen Erfahrung in diesem Bereich, entwickeln und optimieren wir gemeinsam auf Ihr Unternehmen zugeschnittene, praktikable und effiziente Lösungen.
Simply lined with merino wool, this jacket offers maximal breathability, ease of movement while being fully protective.
Vollständig mit Merinowolle gefüttert, bietet diese Jacke eine unerreichte Bewegungsfreiheit und einmalige Atmungsaktivität.
A delta-shaped display zone helps make the driver feel at the heart of the action while being fully connected to the car.
Der deltaförmige Anzeigebereich lässt den Fahrer sich im Mittelpunkt des Geschehens fühlen, während eine vollständige Verbindung zum Fahrzeug besteht.
Her journey has become one of learning to live in the physical while functioning in eternal time and maintaining the delicate balance of remaining self-aware while being fully expanded.
Ihre Reise wurde eine des Lernens im Physischen zu leben, während sie in der ewigen Zeit wirkt und die empfindliche Balance zu erhalten, selbst bewusst und völlig ausgedehnt zu sein.
It stays where you apply it and makes the lubricant optimally usable, while being fully suited for materials made of latex, rubber, glass and silicon.
Es bleibt dort, wo Sie es aufbringen und sorgt für ein ganz bequemes Handling, während Materialien aus Latex, Gummi, Glas und Silikon nicht angegriffen werden.
This is the first online shop to be based on ready-made modules, while being fully identical to the website.
Erstmals entsteht ein Online Shop, der zwar auf vorgegebenen Modulen aufsetzt - aber dennoch 1:1 identisch mit der Website ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.