Vertaling van "while idling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our three models barely heat up while idling.
Compared to the rivals, we can see much higher consumption values, particularly while idling.
Im Vergleich zur Konkurrenz zeigt sich insbesondere im Idle-Modus ein ausgeprägter Energieverbrauch.
The two fans are very quiet both while idling and under load.
Die beiden Lüfter arbeiten im Idle sowie unter Last äußerst leise.
The right fan is active and perceptible even while idling.
Schon im Idle ist der rechte Lüfter konstant aktiv und wahrnehmbar.
We can also notice optimizations while idling.
The temperatures are inconspicuous while idling.
Unfortunately, the fan runs permanently even while idling, which could have been prevented by a more sophisticated fan and temperature management.
Leider läuft der Lüfter selbst im Idle-Modus permanent mit, was sicherlich durch eine intelligentere Lüfter- und Temperatursteuerung hätte vermieden werden können.
Because of the fact that the fans are often deactivated while idling and there is no switchable graphics, the chassis gets noticeably warm without load.
Aufgrund der Tatsache, dass die Lüfter im Idle-Modus oft stillstehen und keine Grafikumschaltung vorhanden ist, erwärmt sich das Chassis bereits ohne Last spürbar.
The 15-inch device consumes between 17 and 28 watts while idling.
Im Idle genehmigt sich der 15-Zöller zwischen 17 und 28 Watt.
We measured only 4 Watts for the overall system while idling, and minimum brightness.
Im Idle-Betrieb und minimaler Helligkeit messen wir gerade einmal 4 Watt für das Gesamtsystem.
Power Consumption The VivoBook Pro is the most efficient notebook while idling in a direct comparison.
Beim Stromverbrauch entpuppt sich das Vivobook Pro zumindest im Idle als sparsamstes Notebook im direkten Vergleich.
Power Consumption The Samsung Galaxy Grand Prime is a pretty frugal device, which consumes at least 0.4 Watts while idling.
Das Samsung Galaxy Grand Prime ist ein durchaus sparsames Gerät, das minimal 0,4 Watt im Idle-Modus an Energie benötigt.
Everything is okay while idling and there are no hotspots.
Im Leerlauf ist noch alles in Ordnung und es gibt keine Hotspots.