Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while roaming
Vertaling van "while roaming" in Duits
beim Roaming
während des Roamings
während Roaming
während des Roaming
bei Roaming
Während Sie durch
beim Durchstreifen
im Roaming
If you're travelling, you can keep using joyn while roaming.
Auf Reisen können Sie beim Roaming joyn weiterhin verwenden.
This parameter specifies whether the device must synchronize manually while roaming.
Diese Einstellung gibt an, ob das Gerät beim Roaming manuell synchronisiert werden muss.
Offer allowance cannot be used while roaming.
Das Angebot kann nicht während des Roamings in Anspruch genommen werden.
Units cannot be used while roaming or for calls to premium rate numbers, shared numbers or other special numbers.
Einheiten können nicht während des Roamings oder für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern, gemeinsamen Nummern oder anderen Sondernummern verwendet werden.
Your home country code is automatically added when you call your contacts while roaming.
Der Code Ihres Heimatlandes wird beim Absetzen von Anrufen während Roaming automatisch hinzugefügt.
Units cannot be used while roaming or for calls to premium rate numbers, shared numbers or other special numbers.
Einheiten können nicht während Roaming oder für Anrufe zu Prämiumnummern, geteilte Nummern oder spezielle Nummern verwendet werden.
Credit transfers while roaming may incur specific roaming charges.
Anrufguthaben Übertragungen beim Roaming können besondere Roaminggebühren verursachen.
How do I choose preferred voice networks while roaming internationally?
Wie wähle ich Sprachnetzwerke beim Roaming auf internationaler Ebene?
Consumers have to be informed in real time about the costs they are encountering while roaming
Die Verbraucher sind in Echtzeit über die Kosten zu informieren, die ihnen beim Roaming entstehen.
A further problem with roaming is that today, if you receive a call while roaming, you have to pay a substantial price for this.
Ein weiteres Problem ist, dass der Kunde heutzutage auch einen beträchtlichen Preis zahlen muss, wenn er während des Roamings im Ausland einen Anruf erhält.
Operators have also been making retail margins of close to 300% or 400% for received calls while roaming, even though they could have decreased the prices without the need for wholesale regulation.
Für die Anrufannahme während des Roamings haben die Betreiber im Endkundengeschäft sogar Gewinnspannen von beinahe 300 % oder 400 % erzielt, obwohl sie auch ohne Regulierung auf Großkundenebene die Preise leicht hätten senken können.
Traffic direction which enables operators to direct consumers to their chosen networks while roaming for around 80% of roamed calls has had some effect but wholesale charges remain high.
Die Verkehrslenkung, mit deren Hilfe die Betreiber ihre Kunden beim Roaming in etwa 80 % der Roaminganrufe den von ihnen ausgewählten Netzen zuführen können, hat zwar einen gewissen Einfluss, die Großkundenentgelte sind aber trotzdem hoch geblieben.
Online businesses and start-ups: significant positive impact; usage of their services while roaming in the EU will grow, which means more opportunities for them to provide services to consumers when they travel in the EU.
Online-Unternehmen und Start-ups: deutliche positive Auswirkungen; die Nutzung ihrer Dienste während des Roamings in der EU wird zunehmen, wodurch sie mehr Gelegenheit haben, Dienstleistungen für Verbraucher auf deren Reisen in der EU zu erbringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while roaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 73 ms.
