The soil and the water table can be regenerated while still having the same yield.
Bei gleichem Ertrag können Boden und Wasserhaushalt regeneriert werden.
View tasks graphically while still having access to detailed information about the tasks.
Grafisches Anzeigen von Vorgängen, während der Zugriff auf detaillierte Informationen zu den Vorgängen weiterhin besteht.
The combination of a special aluminum alloy and steel ensures it is lightweight while still having a long service life.
Die Kombination aus spezieller Aluminiumlegierung und Stahl sorgt für geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Lebensdauer.
They have a stronger flavor, and you will get amazing health benefits while still having your starchy carbohydrates.
Sie sind stärker im Geschmack, haben erstaunlichen Nutzen für die Gesundheit und Sie haben immer noch Ihre stärkehaltigen Kohlenhydrate.
Furthermore, he can access a lot of information in different media while still having both hands free for working.
Darüber hinaus kann er auf viele Informationen in verschiedenen Medien zugreifen, während er immer noch beide Hände frei für die Arbeit hat.
So you can share plans and hours of sleep with other travellers while still having your own space.
Damit du deine Pläne und Schlafenszeiten mit anderen Reisenden teilen kannst, ohne dabei auf deinen privaten Raum verzichten zu müssen.
Invertebrates, however, were previously thought to lack this peptide while still having the receptor.
Bisher war angenommen worden, dass bei Wirbellosen dieses Peptid fehlt, obwohl der Rezeptor vorhanden ist.
This multifunctional pencil box keep your contents organized and easy to find while still having the capacity, useful tool for you.
Diese multifunktionale Stiftebox hält Ihre Inhalte organisiert und ist leicht zu finden, während Sie immer noch die Kapazität haben, ein nützliches Werkzeug für Sie.
Bear in mind that the long-finned varieties do best with as little current as possible, while still having filtration.
Beachte, dass die langflossigen Sorten am besten so wenig Strömung wie möglich abbekommen sollten, wobei trotzdem gefiltert werden muss.
When blue coins are too potent, supports can afford to miss drops while still having enough mana to stay in lane.
Wenn blaue Münzen zu mächtig sind, können Supporter es sich erlauben, einige zu ignorieren, während sie trotzdem noch über genügend Mana verfügen, um in der Lane zu bleiben.
If you want to get away from it all, while still having convenience at your fingertips, this is the hotel for you.
Wenn Sie einfach einmal Abstand von allem nehmen, dabei jedoch nicht auf Ihren Komfort verzichten möchten, ist dieses Hotel genau das Richtige für Sie.
We have created an environment where students can experience an authentic and fun yoga community while still having the opportunity to immerse deeply into their practices in perfect serenity.
Wir haben eine Umgebung geschaffen in der Schüler eine authentische und unterhaltsame Yoga Gemeinde erleben, und gleichzeitig Ihre Praxis in perfekter Ruhe vertiefen können.
It is very enjoyable to be able to produce large format within my studio, while still having space for shooting and concentrating on other activity.
Ich empfinde es als sehr angenehm, Großformatdrucke in meinem eigenen Studio anfertigen zu können und dabei trotzdem genügend Platz für Aufnahmen und sonstige Arbeiten zu haben.