Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bei
Vertaling van "Bei" in Engels
Bei der letzten Wahl zeigte nur ein Zwanzigstel der Wähler Begeisterung.
One twentieth of the voters showed enthusiasm in the recent election.
Bei komplexen Projekten auf der Arbeit verliert er oft den Überblick.
He often gets lost in the middle of complex projects at work.
Bei der lustigen Geschichte musste sie sich das Lachen verkneifen.
She found herself on the verge of laughter at the funny story.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Bei Sauerteig hilft eine längere Gehzeit, tiefere Aromen zu entwickeln.
For sourdough, a longer proving time helps develop deeper flavors.
Bei diesem Rezept ist es eine Frage von Timing und Geduld.
For this recipe, it is a matter of timing and patience.
Bei der Erwähnung seines Namens würde ihre Wut wieder auflodern.
At the mention of his name, her anger would burst again.
Bei dem Treffen war ich neugierig, wie es allen so ergeht.
At the meeting, I was curious about how everyone was doing.
Bei ihren Einkäufen setzen sie immer auf Qualität statt Quantität.
They always go for quality over quantity in their purchases.
Bei den Proben wird es immer heißer vor der großen Premiere morgen.
The pace is hotting up in rehearsals before the big premiere tomorrow.
Bei der Zusammenkunft teilten die Menschen ihre Geschichten und ihr Lachen.
At the gathering event, people shared their stories and laughter.
Bei einem Rennen beeinflusst der Zeitdruck die Leistung der Athleten erheblich.
In a race, time pressure significantly influences how athletes perform.
Bei heiklen Themen ist ein persönliches Gespräch unerlässlich für das Verständnis.
For sensitive topics, a face-to-face conversation is essential for understanding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bei bevatten
arbeiten bei v.
work at
"She works at a law firm downtown."
bei Nacht adv.
at night
"She likes to read at night."
bei uns adv.
with us
"She is coming with us to the concert."
bei jemandem adv.
at someone's door
"The delivery is at your door."
! bei jemandem zu Hause adv.
! at one's place
"We had dinner at my place last night."
bei der Heimkehr begrüßen v.
welcome home
"They gathered to welcome home the returning soldiers."
eintreffen bei v.
arrive at
"He arrived at the station just in time for the train."
bei Tag adv.
by day
"She works by day and studies by night."
bei einem Notfall adv.
in an emergency
"Use this exit only in an emergency."
direkt bei adv.
just off
"The café is just off the highway."
! Die Wahl liegt bei dir exp.
! the choice is yours
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
bei mittlerer Hitze adv.
over medium heat
"Cook the onions over medium heat until they turn soft and golden."
bei Einbruch der Dunkelheit adv.
as the night fell
"As the night fell, we gathered around the fire."
Freiwilliger bei der Armee n.
army volunteer
"He became an army volunteer after college."
bei Bedarf adv.
as needed
"Take the medicine as needed for pain relief."
wie bei prep.
as with
"As with many students, she struggled with the difficult exam."
bei Tagesanbruch adv.
at dawn
"The birds start singing at dawn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bei in het Duits
Suggesties
bei uns
+10k
bei Bedarf
+10k
bei mir
+10k
bei der Arbeit
+10k
bei ihm
+10k
bei weitem
+10k
bei sich
+10k
direkt bei
+10k
Resultaten: 5183066. Exact: 5183066. Verstreken tijd: 867 ms.
