We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Controller
wenn der Controller
Tools can be selected or programmed wirelessly, while the controller displays the required work to the operator.
Werkzeuge können drahtlos ausgewählt oder programmiert werden, während der Controller dem Bediener die erforderlichen Arbeiten anzeigt.
Signal and power supply components come in separate casings while the controller is part of the amplifier display and handles all tasks in terms of control.
Signal und Netzteil besitzen je ein getrenntes Chassis, während der Controller im Verstärker Bestandteil des Displays ist und alle steuerungstechnischen Aufgaben bewältigt.
Advanced customization options can be found in the Options menu (while the controller is connected).
Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten gibt es im Optionenmenü, wenn der Controller angeschlossen ist.
The controller firmware can be updated while the controller is attached to the Nintendo Switch console or while it is connected wirelessly.
Die Controller-Firmware kann aktualisiert werden, wenn der Controller entweder über ein Kabel oder kabellos mit der Nintendo Switch-Konsole verbunden ist.
DUALSHOCK 3 utilises Bluetooth technology for Wireless gameplay while the controller's USB cable automatically charges the controller when connected to the PlayStation 3 system.
DUALSHOCK 3 nutzt Bluetooth-Technologie für kabelloses Spielvergnügen, während der Controller über sein USB-Kabel automatisch aufgeladen wird, wenn er mit dem PlayStation 3-System verbunden ist.
Centralized management makes it easy to configure, monitor and troubleshoot, while the Controller enforces all underlying security, QoS and RF policies in real-time.
Die zentralisierte Verwaltung erleichtert die Konfiguration, Überwachung und Fehlerbehebung, während der Controller die zugrunde liegenden Sicherheits-, Servicequalitäts- und RF-Richtlinien in Echtzeit durchsetzt.
As a result, new VIFs that appear in fail-safe mode while the Controller is unavailable cannot communicate until the Controller becomes available again.
Daher können neue VIFs, die im ausfallsicheren Modus erscheinen, während der Controller nicht verfügbar ist, erst kommunizieren, wenn der Controller wieder verfügbar ist.
This could be undesirable if, for example, one person has sensitive information displayed that is not meant to be seen by someone else who reconnects with the same credentials while the Controller is in leased connection mode.
Das ist möglicherweise unerwünscht, z. B. wenn ein Benutzer vertrauliche Informationen anzeigt, die andere Benutzer, die sich mit denselben Anmeldeinformationen wieder verbinden, während der Controller im Leasingverbindungsmodus ausgeführt wird, nicht sehen sollen.
Thereby, they take responsibility for results, while the controller is responsible for their transparency.
Sie übernehmen damit die Verantwortung für die Ergebnisse, der Controller die Verantwortung für die Ergebnistransparenz.
The records of personal data breaches implicitly include the personal data breaches subject to this supervisory reporting, while the controller shall also record any personal data breaches that are not subject to such reporting.
Das Verzeichnis der Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten beinhaltet sinngemäß die unter diese behördliche Meldung fallenden Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, doch muss der Verantwortlicher auch die nicht der behördlichen Meldung unterliegenden Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten registrieren.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, while the controller (10) is processing the test routine, a check of the at least one function is carried out.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Abarbeiten der Testroutine durch die Steuerung (10) eine Überprüfung der mindestens einen Funktion durchgeführt wird.
If required, the effective pressure measuring devices can be removed and cleaned while the controller remains in place.
Im Bedarfsfall können die Wirkdruck-Messelemente ohne Demontage des Reglers herausgezogen und gereinigt werden.
A rechargeable lithium-ion battery means you can play nonstop wireless for over 20 hours on a single charge, and keep playing while the controller charges.
Ein Lithium-Ionen-Akku sorgt dafür, dass du mit einer einzelnen Ladung mehr als 20 Stunden spielen kannst und dass das Laden während der Benutzung möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.