Examples with "whilst executing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dual buffering allows for downloading of the next job whilst executing the current job.
Dank der dualen Pufferung kann während des Ablaufs eines Jobs ein weiterer heruntergeladen werden.
Under some situations where works have been programmed in advance, it may not be possible to conform to these provisions whilst executing modifications to the Energy subsystem.
Bei bestimmten im Voraus geplanten Arbeiten kann es notwendig sein, zeitweise von diesen Bestimmungen abzuweichen, um die Änderungen am Teilsystem Energie ausführen zu können.
Insofar as com2C has information or documentation placed at its disposal whilst executing the consultancy contract, com2C will also treat this strictly confidentially and will only use it in the scope of fulfilling the required consultancy services.
Soweit com2C bei der Durchführung des Beratungsvertrages Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, wird com2C diese ebenfalls streng vertraulich behandeln und ausschließlich zur Erfüllung der geforderten Beratungsleistungen verwenden.
A method as claimed in Claim 1, whilst executing said iteratively moving until a sufficient match is attained.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte iterative Bewegung ausgeführt wird, bis eine ausreichende Übereinstimmung erreicht wurde.
This also applies to freelance graphic designers, freelance project managers and other freelancers who are appointed by TP whilst executing the contract with the Freelancer.
Dies gilt ebenso für Freelance-Grafiker, Freelance-Projekt Manager und andere Freiberufler, die von TP im Zuge der Vertragsdurchführung mit dem Freelancer eingesetzt werden.
Remarkably, Nabihah can keep it light and playful, all whilst executing a very poignant message.
Bemerkenswert ist, dass Nabihah leicht und spielerisch bleiben kann, während sie eine eindringliche Botschaft vermittelt.
Wirthwein AG manages, controls and administers the international Wirthwein-Group whilst executing diverse central functions.
Die Wirthwein AG lenkt, steuert und verwaltet die internationale Wirthwein-Gruppe und übt dabei diverse zentrale Funktionen aus.
User Language Interpreter errors might occur whilst executing a User Language program call.
Under some situations where works have been programmed in advance, it may not be possible to conform to these provisions whilst executing modifications to the Energy subsystem.
Bei bestimmten im Voraus geplanten Arbeiten kann es notwendig sein, zeitweise von diesen Bestimmungen abzuweichen, um die Änderungen am Teilsystem Energie ausführen zu können.
Andere resultaten
Mika is responsible of executing food themed evenings and makes sure that no one leaves his restaurant whilst hungry.
Mika ist auch verantwortlich für die Themenabende im Restaurant und stellt sicher, dass niemand den Tisch hungrig verlassen wird.
A key challenge facing the management is to reduce the cost of executing monitoring business process controls whilst increasing their effectiveness.
Eine der wichtigen, schwierigen Aufgaben, denen das Management gegenübersteht, ist die Kosten für die Kontrolle der Geschäftsprozesse zu senken und diese gleichzeitig wirkungsvoller zu gestalten.
Executing a large number of payments can be a time consuming process, using substantial resources, whilst also having to maintain many platforms and systems.
Die Ausführung einer großen Anzahl von Zahlungen kann ein zeitaufwändiger Prozess sein, der erhebliche Ressourcen verbraucht und gleichzeitig viele Plattformen und Systeme verwalten muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.