Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whilst simultaneously
Vertaling van "whilst simultaneously" in Duits
This provides a protected transmission path whilst simultaneously avoiding malfunctions and interference.
Damit wird ein geschützter Übertragungsweg geboten und gleichzeitig Störungen und Interferenzen vermieden.
This should cut costs whilst simultaneously ensuring high quality patient care.
Damit sollen die Kosten gesenkt und gleichzeitig eine qualitativ hochwertige Patientenversorgung gesichert werden.
Increase of performance and availability whilst simultaneously sinking costs
Steigerung der Performance und Verfügbarkeit bei gleichzeitiger Kostensenkung
Consequently, this permits rapid and economical implementation for buildings of any size, whilst simultaneously enabling creative diversity and a delicate appearance.
Für Gebäude jeder Größe wird damit eine schnelle und kostengünstige Realisierung bei gleichzeitiger gestalterischer Vielfalt und filigraner Optik ermöglicht.
Without an optimal connection of the components which allows for maximum performance whilst simultaneously conducting any generated heat away, meeting these requirements can no longer be assured.
Ohne optimale Anbindung der Bauteile, die maximale Leistung ermöglicht und zugleich entstehende Wärme abführt, können diese Anforderungen nicht mehr sichergestellt werden.
Both the architecture and the interior should be as appealing as possible whilst simultaneously expressing the respective brand's identity.
Die Architektur und das Interieur sollen dabei möglichst ansprechend sein und zugleich die jeweilige Identität einer Marke zum Ausdruck bringen.
This is an ambitious report, whilst simultaneously being a realistic report.
Dies ist ein anspruchsvoller und gleichzeitig ein realistischer Bericht.
You'll continue to improve your practical skills whilst simultaneously clarifying the research questions you are investigating.
Sie werden Ihre praktischen Fähigkeiten weiter verbessern und gleichzeitig die Forschungsfragen klären, die Sie untersuchen.
This is possible through the specially developed sprinklers and nozzles which use water mist to combat fires efficiently whilst simultaneously cooling the area.
Möglich machen das speziell entwickelte Sprinkler und Düsen, die mit feinem Wassernebel Brände effizient bekämpfen und gleichzeitig die Umgebung kühlen.
Against this background an early calculation of costs whilst simultaneously assessing monetary risks already during product development is of high economic interest.
Vor diesem Hintergrund ist eine frühzeitige Kostenkalkulation bei gleichzeitiger Abschätzung von monetären Risiken bereits während der Produktentwicklung von hohem wirtschaftlichem Interesse.
Better laws increase the benefits derived from modern and effective legislation whilst simultaneously reducing the cost of its implementation to a minimum.
Eine bessere Rechtsetzung steigert den Nutzen moderner und wirksamer Rechtsvorschriften bei gleichzeitiger Minimierung der im Zusammenhang mit der Umsetzung entstehenden Kosten.
The frame evolves on many points in order to bring maximum dynamism to the bike whilst simultaneously increasing its overall stiffness.
Der Rahmen wurde an vielen Stellen weiterentwickelt, um dem Fahrrad ein Maximum an Dynamik zu verleihen und gleichzeitig die Steifigkeit zu erhöhen.
The entrance to the inner tent is made in part of mesh, guaranteeing excellent ventilation on the interior whilst simultaneously keeping insects out.
Der Eingang des Innenzelts besteht zum Teil aus Mesh-Stoff, um eine angenehme Ventilation zu gewährleisten und gleichzeitig Insekten draußen zu halten.
Synoniemen voor whilst simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 54 ms.
