Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whim
Her constant pandering to her dog's every whim spoiled the pet rotten.
Ihr ständiges Eingehen auf jede Laune ihres Hundes verwöhnte das Tier maßlos.
And that includes a delicious gift, a whim of nature.
Und dazu gehört ein leckeres Geschenk, eine Laune der Natur.
She catered to every whim of her children, spoiling them beyond all measure.
Sie las ihren Kindern jeden Wunsch von den Augen ab und verzog sie maßlos.
Throughout their marriage, he catered to every whim of his glamorous wife.
Während ihrer ganzen Ehe las er seiner glamourösen Frau jeden Wunsch von den Augen ab.
I did not create you according to whim at a particular moment.
Ich erschuf dich nicht gemäß einer Marotte eines bestimmten Moments.
Whole coastal communities exist at the whim of increasingly violent winter storms.
Ganze Küstengemeinden sind ausgeliefert den Launen von immer heftigeren Winterstürmen.
Local ecosystems now exist at the whim of rapidly changing weather patterns.
Lokale Ökosysteme sind inzwischen ausgeliefert den Launen von sich rasch verändernden Wetterlagen.
Our pensions feel dangerously at the whim of unstable financial markets.
Unsere Renten sind beunruhigend ausgeliefert den Launen von instabilen Finanzmärkten.
The museum's budget was constantly at the whim of political negotiations.
Das Budget des Museums war ständig ausgeliefert den Launen von politischen Verhandlungen.
The luxury hotel catered to every whim of its wealthy celebrity guests.
Das Luxushotel las seinen wohlhabenden prominenten Gästen jeden Wunsch von den Augen ab.
Students' future opportunities shouldn't be at the whim of standardized testing companies.
Die Zukunftschancen der Studierenden dürfen nicht ausgeliefert den Launen von Testkonzernen sein.
The host catered to every whim of his guests at the lavish banquet.
Der Gastgeber las seinen Gästen beim opulenten Bankett jeden Wunsch von den Augen ab.
Buying plants for her room was a whim that brightened her mood instantly.
Zimmerpflanzen zu kaufen war eine Laune, die sofort ihre Stimmung aufhellte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! on a whim adv.
spontan · aus einer Laune heraus
"She bought the dress on a whim."
as the whim takes adv.
ganz nach Lust und Laune
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
nach Lust und Laune
"I travel as the whim takes me."
at the whim of prep.
den Launen von ausgeliefert
"The employees felt completely at the whim of their new manager."
catering to every whim n.
Verwöhnung
"The resort is known for catering to every whim of its guests."
whim-wham n.
Hirngespinst · Laune
"He bought the car on a whim-wham."
Synoniemen voor whim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1554. Exact: 1554. Verstreken tijd: 48 ms.
