Teeth that have been deeply discolored can be whitened.
Zähne, die tief verfärbt sind, können geweißt werden.
The surface is smoothed with pumice and whitened with chalk.
Die Oberfläche wird mit Bimsstein geglättet und mit Kreide geweißt.
Dental prostheses such as crowns or veneers cannot be whitened through bleaching.
Zahnersatz wie Kronen oder Veneers können durch ein Bleaching nicht aufgehellt werden.
Endodontically treated discoloured teeth can be whitened by what is called internal bleaching.
Wurzelbehandelte, verfärbte Zähne können mit einem sogenannten internen Bleaching wieder aufgehellt werden.
Even so-called naturally yellow teeth can be whitened.
Auch Zähne, die von Natur aus gelblich sind, können gebleicht werden.
If you had your teeth whitened, you don't want to take any chances with it.
Wenn Sie Ihre Zähne gebleicht haben, wollen Sie kein Risiko mehr eingehen.
It has whitened my teeth and I also like using the toothbrush by itself.
Es hat meine Zähne aufgehellt und ich benutze die Zahnbürste auch gerne alleine.
In case they did not have it the vehicle was simply whitened with whitewash.
War diese nicht vorhanden, wurde oft das Fahrzeug einfach mit Kalkbrühe geweißt.
I just whitened the middle of it and painted my housewife there.
Ich habe nur einen Teil in der Mitte geweißt und dort meine Hausfrau gemalt.
Take into account that teeth with caries may not be whitened.
Es sollte auch bedacht werden, dass Zähne mit Karies nicht gebleicht werden dürfen.
Luxury modern chair with wooden seat (wenge or whitened oak).
Luxus moderner Stuhl mit Holzsitz (Wengé oder Eiche gebleicht).
The papers contain unbleached and non-chemically whitened fibers, hence the natural tan color.
Die Blättchen enthalten ungebleichte und nicht chemisch gebleichte Fasern, daher der natürliche Braunton.
The term tooth bleaching is used when the teeth can be whitened beyond their natural color.
Der Begriff Bleaching wird verwendet, wenn die Zähne über ihre natürliche Farbe hinaus aufgehellt werden.