Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufgehellt
Vertaling van "aufgehellt" in Engels
lightens
illuminated
brightens
lighter
lightening
Sein neues Hobby hat ihn verjüngt und seine Stimmung deutlich aufgehellt.
His new hobby has rolled back the years and brightened his mood.
Ihre Mithilfe bei der Veranstaltung hat die Atmosphäre enorm aufgehellt.
Her helping out at the event brightened the atmosphere immensely.
Seine lustige Geschichte hat die Stimmung des Meetings perfekt aufgehellt.
His funny story perfectly lightened the mood of the meeting.
Deshalb habe ich das diesjährige Kürbisbrot mit etwas weissem Mehl aufgehellt.
Therefore I lightened this year's pumpkin bread with some white flour.
Zahnersatz wie Kronen oder Veneers können durch ein Bleaching nicht aufgehellt werden.
Dental prostheses such as crowns or veneers cannot be whitened through bleaching.
Wurzelbehandelte, verfärbte Zähne können mit einem sogenannten internen Bleaching wieder aufgehellt werden.
Endodontically treated discoloured teeth can be whitened by what is called internal bleaching.
Die Atmosphäre des Festivals war elektrisierend, aufgehellt durch die bunten Outfits aller.
The festival's atmosphere was electric, brightened by everyone's colorful duds.
Nach mehreren Sitzungen hat die Höhensonne meine Haut deutlich aufgehellt.
After several sessions, the sunlamp noticeably brightened my skin.
Nur wenige Sterne sichtbar, wobei der Hintergrund aufgehellt erscheint.
Just few stars visible, whereby the background appeared brightened.
Die Spannung der Subkultur wird durch Bondage und Nacktheit aufgehellt.
The tension of the sub-culture is lightened by bondage and nudity.
Die Tertiärfarbe auf der Palette hat das gesamte Kunstwerk deutlich aufgehellt.
The tertiary colour on the palette brightened the overall artwork significantly.
Für Räume mit wechselnder Beleuchtung geeignet, besonders dunkle Bereiche werden aufgehellt.
Suitable for rooms with changing lighting, particularly dark areas are brightened.
Eine optisch störende gelbliche Tönung des Holzschliffs wird durch das Bleichen aufgehellt.
An optically disturbing yellowish hue of the groundwood is lightened by bleaching.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufgehellt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 46 ms.
