Vertaling van "who trigger" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the airport, the staff will pat down passengers who trigger the metal detector.
Am Flughafen wird das Personal Passagiere, die den Metalldetektor auslösen, filzen.
Maybe it's us who trigger it in the first place.
Stay away from people who trigger bad behavior.
The ability to provide a warning to users who trigger a filter.
Die Möglichkeit eine Warnung an Benutzer zu richten, die einen Filter auslösen.
Both mutations and environmental catastrophes are the actors who trigger particularly decisive new developments.
Sowohl Mutationen als auch Umweltkatastrophen sind die Akteure, welche besonders entscheidende neue Entwicklungen hervorrufen.
But those who trigger the imagination of being fundamentally different or having a good life without working hard attract discrimination.
Aber jene, die die Phantasie auslösen, sie seien grundlegend anders oder hätten ein gutes Leben ohne Arbeit, ziehen die Wut auf sich.
Most of the time it is the dog owners themselves who trigger such behavior without even realizing it.
Meist sind es die Hundehalter selbst, die solches Verhalten auslösen, ohne dass sie es realisieren.
But you can actually be grateful to all the people who trigger your "terrible projections".
Aber eigentlich können Sie allen Menschen, die diese „schrecklichen Projektionen" in Ihnen auslösen dankbar sein.
For example, in a grade alert box, you can select the displayed number to access a list of students who trigger the alert.
Beispielsweise können Sie in einem Notenwarnungsfeld auf die angezeigte Zahl klicken, um eine Liste der Teilnehmer aufzurufen, die die Warnung ausgelöst haben.
And the people closest to us are often the ones who trigger our strongest emotions, be it love or hate, joy or anger, need or grief after losing a loved one.
Oft sind es die Menschen, die uns am nächsten stehen, die unsere stärksten Emotionen auslösen: Liebe oder Hass, Freude oder Zorn, Verlangen oder Trauer nach einem Verlust.
Each portal has a specific characteristic and provides a gateway for a certain process of renewal or for beings who trigger renewal, who either encourage the cleansing process of the Earth or carry with them new information for change and mutation.
Jedes Tor hat eine bestimmte Eigenschaft und ist Eintrittspforte für spezifische Neuerungen oder für Wesen, welche diese Neuerungen bringen, die einerseits den Reinigungsprozess der Erde begünstigen und andererseits neue Information für Wandlung und Mutation zulassen.
Avoidance strategies in response to anxiety Avoidance: Avoidance of situations and persons who trigger anxiety.
Vermeidungsverhalten bei Angst Vermeidung: Man weicht Situationen und Personen aus, die Angst auslösen.
Survivors who trigger a Phantasm Trap are deafened for 6 seconds.
Überlebende, die eine Phantomfalle auslösen, werden für 6 Sekunden betäubt.