Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whole programme will
Examples with "whole programme will" and their translation in Duits
If you are standing there to grant a vision and clouds suddenly appear, your whole programme will be upset.
Wenn ihr dasteht, um Visionen zu geben, und plötzlich kommen Wolken auf, gerät euer ganzes Programm durcheinander.
The whole programme will be conducted in English apart from mandatory languages courses in Finnish (for foreign students) and in Swedish (for Finnish students).
Das gesamte Programm wird in englischer Sprache abgesehen von obligatorischen Sprachkurse in Finnisch durchgeführt werden (für ausländische Studierende) und Schwedisch (für finnische Studenten).
The whole programme will be accompanied by the "Gute Gestaltung 14" exhibition managed by the Deutscher Designer Club (DDC) and rounded off by the designer's DJ line up in the Kulturpalast Wiesbaden.
Das Gesamtprogramm wird von der Ausstellung „Gute Gestaltung 14" des Deutschen Designer Clubs (DDC) begleitet und abgerundet durch das Designer's DJ Line up im Kulturpalast Wiesbaden.
An ex-post evaluation covering the whole programme will be carried out, one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts, in order to measure the impact of the programme objectives and its EU added value.
Ein Jahr nach Programmende wird von der Kommission mit Unterstützung externer Experten eine Ex-post-Bewertung des gesamten Programms durchgeführt, um die Auswirkungen der Ziele des Programms und seines zusätzlichen Nutzens auf EU-Ebene zu ermitteln.
And where exactly these concerts fit into the context of the whole programme will vary from case to case.
Und wo genau diese Konzerte im Gesamtprogramm ihren Platz haben, ergibt sich von Fall zu Fall.
Andere resultaten
The whole programme in Porto will last 2 days.
Das gesamte Programm in Porto erstreckt sich über zwei Tage.
Throughout the whole programme there will therefore be measures to support such coordination, including supporting the development of international cooperation.
Durch das gesamte Programm ziehen sich daher Unterstützungsmaßnahmen, um eben diese Koordinierung sowie den Aufbau einer internationalen Zusammenarbeit zu fördern.
During the whole programme you will be supported by staff from Erasmus Language partner school in Barcelona.
Während des ganzen Programms werden sie vor Ort von Mitarbeitern von Erasmus Language partnerschule in Barcelona betreut.
The whole day's programme will be closed by the concert of Bagossy Brothers Company, which is also a programme element attracting audience by itself.
Das Ganztagsprogramm schließen wir mit dem Konzert der Bagossy Brothers Company, das schon allein ein anziehendes Programmelement ist.
The extension of the existing Public Health Programme executive agency to support the whole of the proposed programme will also lead to savings in terms of input as regards tasks related with tendering and organisation of meetings.
Die Ausweitung der Exekutivagentur für das laufende Gesundheitsprogramm auf die Abwicklung des gesamten vorgeschlagenen Programms wird außerdem Einsparungen bei Aufgaben wie Ausschreibungen und Sitzungsorganisation ermöglichen.
In addition to the specific spending programme for anti-fraud, greater coherence in anti-fraud provisions across the whole range of spending programmes will help ensuring that the Union's commitment to fight against fraud is implemented effectively.
Über das spezifische Ausgabenprogramm für Betrugsbekämpfung hinaus wird eine größere Kohärenz zwischen den Betrugsbekämpfungsbestimmungen sämtlicher Ausgabenprogramme dazu beitragen, dass die Entschlossenheit der EU zur Betrugsbekämpfung effektiv umgesetzt wird.
I am convinced that the promising figures announced today are likely to increase next year when the whole structure of the programme will be set up in the countries and when new countries will join European commissioner for Culture and Audiovisual Viviane Reding said.
Ich bin überzeugt, dass sich die vielversprechenden Zahlen von heute im nächsten Jahr erhöhen werden, wenn die Gesamtstruktur des Programms in den Ländern steht und sich neue Länder hinzugesellen werden , erklärte Viviane Reding, Europäische Kommissarin für Kultur und Politik im audiovisuellen Bereich.
Therefore it is proposed to establish a single committee for the whole framework programme which will manage the specific energy actions.
Daher wird vorgeschlagen, für das gesamte Rahmenprogramm einen einheitlichen Ausschuß einzusetzen, der die spezifischen Aktionen im Energiebereich überwacht.
Synoniemen voor whole programme will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12099. Exact: 5. Verstreken tijd: 477 ms.
