We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imagine that you have to buy a self-driven car whose software was never tested.
Stellen Sie sich vor, Sie müssen ein selbstfahrendes Auto kaufen, dessen Software nie getestet wurde.
However, it should be noted that we are dealing with a pre-production model whose software could still be optimized.
Anzumerken bleibt aber, dass wir es mit einem Vorserienmodell zu tun haben, dessen Software möglicherweise noch optimiert wird.
Efficiency and future-proof design through independent development teams whose software communicates via web standards
Effizienz und Zukunftssicherheit durch unabhängige Entwicklungsteams, deren Software über Web-Standards kommuniziert
Some of the information stored is put there by other companies whose software we have added to the site.
Einige der gespeicherten Informationen stammen von anderen Unternehmen, deren Software wir der Site hinzugefügt haben.
This list controls whose software can be installed on your system without asking you first.
Diese Liste enthält die Namen aller Anbieter, deren Software ohne Rückfrage auf dem Computer installiert werden kann.
Also new apps, with whose software I can track and display different devices, do not cause any problems.
Auch neue Apps, mit deren Software ich verschiedene Geräte tracken und anzeigen lassen kann, bereiten keinerlei Probleme.
You can use a managing client whose software is configured to support use of the viewer.
Sie können einen verwaltenden Client verwenden, dessen Software für die Unterstützung der Fernsteuerungsanzeige konfiguriert ist.
A computer-controlled radiotelephone, whose software is stored in storage modules, is extended by different system engineering for operation in mobile radio networks.
Ein rechnergesteuertes Funkteilnehmergerät, dessen Software in Speicherbausteinen abgespeichert ist, soll zum Betrieb in Mobilfunknetzen mit unterschiedlicher Systemtechnik erweitert werden.
6 tips for software developers whose software is to be translated
6 Tipps für Entwickler, deren Software anschließend lokalisiert werden soll
After all, our test device is an early sample whose software is probably different than that of the devices in the real sales.
Immerhin ist unser Testgerät ein sehr frühes Sample, dessen Software sich vermutlich von derjenigen im späteren Endverkauf unterscheidet.
The kitchen is industrial, with an oven worthy of any of the best restaurants whose software updates itself annually, is specially equipped with a powerful extractor hood that guarantees the elimination of any kitchen odors.
Die Küche besitzt einen Backofen, der den besten Restaurants würdig wäre und dessen Software sich jährlich aktualisiert und ist speziell mit einer Leistungsstarken Dunstabzugshaube ausgestattet, die die Beseitigung aller Küchengerüche garantiert.
It comes in two flavors: the fully hosted, and the self-hosted version, whose software is available for.
Es kommt in zwei Geschmacksrichtungen: das vollständig gehostete und die selbst gehostete Version, deren Software kostenlos auf erhältlich ist.
Avast recalls the problems that can affect machines whose software is obsolete: in addition to causing incompatibility problems with the system, software that is not updated may contain security vulnerabilities that can be dangerous for user data.
Avast erinnert an die Probleme, die Maschinen betreffen können, deren Software veraltet ist: Zusätzlich zu Inkompatibilitätsproblemen mit dem System kann nicht aktualisierte Software Sicherheitsschwachstellen enthalten, die für Benutzerdaten gefährlich sein können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.