You understand full well why this policy was introduced in the first place.
Sie wissen ganz genau, warum diese Richtlinie überhaupt eingeführt wurde.
Somewhere down the line, you'll realize why this decision was necessary.
Irgendwann später wirst du verstehen, warum diese Entscheidung nötig war.
Allow me an explanation of why this is important to us.
Gestatten Sie mir zu erklären, warum das für uns wichtig ist.
I don't know why this is so important to you.
Ich weiß nicht, warum das so wichtig für dich ist.
We soon, however, realised why this was even possible.
Bald wurde uns jedoch klar, warum dies überhaupt möglich war.
I guess about why this is happening in the police department.
Ich denke, darüber, warum dies bei der Polizei passiert.
In due time, you'll see why this delay was actually beneficial.
Zur rechten Zeit wirst du erkennen, warum diese Verzögerung eigentlich vorteilhaft war.
However, the study couldn't say why this was so.
Die Studie konnte jedoch nicht sagen, warum dies so war.
I suppose you'll want to know why this all happened.
Ich schätze, ihr wollt alle wissen, warum das passierte.
We would like to briefly explain why this is so.
Warum das so ist, zeigen wir Ihnen kurz auf.
But my colleagues could not explain why this mutation caused the disorder.
Aber meine Kollegen konnten nicht erklären, warum diese Mutation krank macht.
But, I don't understand why this message got triggered.
Aber ich verstehe nicht, warum diese Meldung ausgelöst wurde.
There were primarily two reasons why this had to be done.
Es waren vor allem zwei Gründe, warum dies getan werden musste.