Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wild
View images
Vertaling van "wild" in Duits
His behavior was so wild, it seemed almost subhuman at times.
Sein Verhalten war so wild, dass es zeitweise fast tierisch wirkte.
Look, just to show you how wild this party is...
Nur um euch zu zeigen, wie wild diese Party ist...
I have an idea for that, but it's a little wild.
Dazu hab ich 'ne Idee, aber... die ist etwas verrückt.
To defend themselves, they had to club the wild animal.
Um sich zu verteidigen, mussten sie das wilde Tier abwehren.
He didn't hesitate to backstop the wild pitch that nearly got away.
Er zögerte nicht, den wilden Wurf abzufangen, der fast davonflog.
As they traveled upriver, the landscape became more rugged and wild.
Als sie flussaufwärts reisten, wurde die Landschaft rauer und wilder.
Incredulously, I listened as he recounted his wild adventures.
Ungläubig hörte ich zu, als er von seinen wilden Abenteuern erzählte.
This makes her both extremely powerful and maybe a little wild.
Diese machte sie sehr mächtig und vielleicht auch ein wenig wild.
There were mostly wild and chaotic situations in that little house.
Es ging in diesem kleinen Haus meist wild und chaotisch zu.
It was a very clear and beautiful, almost wild work.
Es war ein sehr freies und schönes, fast wildes Arbeiten.
Both times I have met too wild gazelles that live here.
Beide male sind mir auch Gazellen begegnet die hier wild leben.
It was a wild night, and everyone wanted to get some.
Es war eine wilde Nacht, und alle wollten jemanden abschleppen.
Where there are wild dinosaurs, already may fall slightly again.
Wo es wilde Dinosaurier gibt, kann schon einmal etwas umkippen.
Images of wild
Wildnis
Einöde
Uitdrukkingen met wild: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
into the wild adv.
in die Wildnis · in der Natur
"The animals were released into the wild."
run wild v.
sich wild benehmen
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
! take a wild guess v.
raten · ins Blaue raten
"Go ahead and take a wild guess what happened next."
! wild one n.
Wildfang
"Back in college, he was a real wild one at parties."
! born to be wild adj.
abenteuerlustig
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! drive someone wild v.
um den Verstand bringen
"The concert drove the fans wild with excitement."
! go wild v.
ausrasten · durchdrehen
"The crowd went wild when the band appeared on stage."
! lead a wild life v.
ein wildes Leben führen
"He decided to lead a wild life after college."
! walk on the wild side exp.
auf der wilden Seite leben
"They had a walk on the wild side last night."
! wild about adj.
verrückt nach · begeistert von
"He's wild about his new puppy."
wild card n.
Joker · Wild Card
"She used the joker as a wild card to complete her flush."
wild hair n.
wildes Haar
"He had a wild hair that wouldn't stay down."
! wild west n.
Wilder Westen · wilde Westen
"The internet can feel like the wild west sometimes."
call of the wild n.
Ruf der Wildnis · Natursehnsucht
"He felt the call of the wild during his camping trip."
! wild and woolly adj.
unkonventionell und gewagt
"Her wild and woolly ideas often shocked her conservative colleagues."
buck wild adj.
völlig außer Rand und Band
"The kids went buck wild at the playground."
! girl gone wild n.
wildes Mädchen · rücksichtsloses Mädchen
"During spring break, she was a girl gone wild."
! go hog wild v.
völlig durchdrehen
"When the sale started, shoppers went hog wild."
imagination runs wild exp.
der Fantasie freien Lauf lassen
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
sew one's wild oats v.
seine wilden Jahre ausleben
"She sewed her wild oats traveling the world after college."
Synoniemen voor wild in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wild
+10k
wild west
+10k
the wild west
+10k
in the wild
+10k
wild animals
+10k
wild boar
+10k
run wild
+10k
Resultaten: 70576. Exact: 70576. Verstreken tijd: 230 ms.
