Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wild
View images
Vertaling van "wild" in Duits
The wild dog barking behind me scared me out of my wits.
Der wild bellende Hund hinter mir hat mich zu Tode erschreckt.
She made a wild guess about the number of jellybeans in the jar.
Sie tippte wild auf die Anzahl der Gummibärchen im Glas.
She's wild about her little nephew and posts photos of him everywhere.
Sie ist verrückt nach ihrem kleinen Neffen und postet überall Fotos von ihm.
My grandparents are wild about their garden and spend hours tending every flower.
Meine Großeltern sind verrückt nach ihrem Garten und pflegen stundenlang jede Blume.
I noticed the tearing in my jeans after that wild adventure.
Ich bemerkte das Reißen in meiner Jeans nach diesem wilden Abenteuer.
To defend themselves, they had to club the wild animal.
Um sich zu verteidigen, mussten sie das wilde Tier abwehren.
Often depicted with wild hair, the fury represented unbridled wrath.
Oft mit wildem Haar dargestellt, verkörperte die Erinnye ungezügelten Zorn.
That modest wedding quietly rang down the curtain on their wild youth.
Diese schlichte Hochzeit ließ leise den Vorhang über ihre wilde Jugend fallen.
The wild animal sensed danger and lashed out at the onlookers.
Das wilde Tier witterte Gefahr und griff die Zuschauer an.
Officials issued a warning about potential poisoning from wild mushrooms.
Behörden gaben eine Warnung vor möglichen Vergiftungen durch wilde Pilze heraus.
Her children's wild behavior is starting to give her serious grey hair.
Das wilde Verhalten ihrer Kinder macht ihr langsam richtig graue Haare.
Before their engagement, they both sowed their wild oats with other partners.
Vor der Verlobung haben beide ihre wilden Jahre mit anderen Partnern ausgelebt.
I have a wild guess about the outcome of the game this weekend.
Ich habe eine wilde Theorie über den Ausgang des Spiels am Wochenende.
Images of wild
Wildnis
Uitdrukkingen met wild: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
into the wild adv.
in die Wildnis · in der Natur
"The animals were released into the wild."
run wild v.
sich wild benehmen
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
! take a wild guess v.
ins Blaue raten
"Go ahead and take a wild guess what happened next."
! wild one n.
Wildfang
"Back in college, he was a real wild one at parties."
! born to be wild adj.
abenteuerlustig
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! drive someone wild v.
um den Verstand bringen
"The concert drove the fans wild with excitement."
! go wild v.
ausrasten · durchdrehen
"The crowd went wild when the band appeared on stage."
! lead a wild life v.
ein wildes Leben führen
"He decided to lead a wild life after college."
! walk on the wild side exp.
Ausflug ins Abenteuer
"They had a walk on the wild side last night."
! wild about adj.
verrückt nach · begeistert von
"He's wild about his new puppy."
wild card n.
Joker · Wild Card
"She used the joker as a wild card to complete her flush."
wild hair n.
abstehendes Haar
"He had a wild hair that wouldn't stay down."
! wild west n.
Wilder Westen · wilde Westen
"The internet can feel like the wild west sometimes."
call of the wild n.
Ruf der Wildnis
"He felt the call of the wild during his camping trip."
! wild and woolly adj.
unkonventionell und gewagt
"Her wild and woolly ideas often shocked her conservative colleagues."
buck wild adj.
völlig außer Rand und Band
"The kids went buck wild at the playground."
! girl gone wild n.
wildes Mädchen · rücksichtsloses Mädchen
"During spring break, she was a girl gone wild."
! go hog wild v.
völlig durchdrehen
"When the sale started, shoppers went hog wild."
imagination runs wild exp.
der Fantasie freien Lauf lassen
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
sew one's wild oats v.
seine wilden Jahre ausleben
"She sewed her wild oats traveling the world after college."
Synoniemen voor wild in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wild
+10k
wild west
+10k
the wild west
+10k
in the wild
+10k
wild animals
+10k
wild boar
+10k
wild symbols
+10k
run wild
+10k
Resultaten: 65852. Exact: 65852. Verstreken tijd: 208 ms.
