Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wilder
News about the breakup spread like telephone game, getting wilder with each retelling.
Die Nachricht von der Trennung verbreitete sich wie Stille Post und wurde immer wilder.
The contractions became even wilder and came at ever shorter intervals.
Die Wehen wurden noch wilder und kamen in immer kürzeren Abständen.
It may be that children wilder as can destroy something easily than ours.
Kann sein, dass wildere Kinder als unsere da leicht etwas zerstören können.
Rindt spent a wild childhood and an even wilder youth.
Rindt verbrachte eine wilde Kindheit und eine noch wildere Jugend.
Man, my grandma's funeral was wilder than this.
Mann, die Beerdigung von Oma war wilder als das hier.
The wilder your work, the easier it is to hide mistakes.
Je wilder das Bild, desto weniger sieht man Fehler.
Less touristy and wilder it was the more I moved on.
Weniger touristisch und wilder wurde es je weiter ich fuhr.
What I'm trying to prove is wilder, and almost unattainable.
Was ich zu beweisen versuche, ist viel wilder und fast unerreichbar.
During the storm, my frizzy hair grew even wilder and more unmanageable.
Während des Sturms wurde mein krauses Haar noch wilder und unkontrollierbarer.
After weeks untended, the garden became shaggier and wilder than before.
Nach Wochen ohne Pflege wurde der Garten wilder und unordentlicher als zuvor.
We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism.
Wir halten nur wilde Reden und begehen noch wildere Taten.
Those who like something wilder, might opt for a rafting trip.
Wer es etwas wilder mag, entscheidet sich vielleicht für eine Raftingtour.
The range of tonal possibilities gets wider, and wilder.
Der Bereich der klanglichen Möglichkeiten wird immer breiter und wilder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wilder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
into the wild adv.
in die Wildnis · in der Natur
"The animals were released into the wild."
run wild v.
sich wild benehmen
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
! take a wild guess v.
ins Blaue raten
"Go ahead and take a wild guess what happened next."
! wild one n.
Wildfang
"Back in college, he was a real wild one at parties."
! born to be wild adj.
abenteuerlustig
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! drive someone wild v.
um den Verstand bringen
"The concert drove the fans wild with excitement."
! go wild v.
ausrasten · durchdrehen
"The crowd went wild when the band appeared on stage."
! lead a wild life v.
ein wildes Leben führen
"He decided to lead a wild life after college."
! walk on the wild side exp.
Ausflug ins Abenteuer
"They had a walk on the wild side last night."
! wild about adj.
verrückt nach · begeistert von
"He's wild about his new puppy."
wild card n.
Joker · Wild Card
"She used the joker as a wild card to complete her flush."
wild hair n.
abstehendes Haar
"He had a wild hair that wouldn't stay down."
! wild west n.
Wilder Westen · wilde Westen
"The internet can feel like the wild west sometimes."
call of the wild n.
Ruf der Wildnis
"He felt the call of the wild during his camping trip."
! wild and woolly adj.
unkonventionell und gewagt
"Her wild and woolly ideas often shocked her conservative colleagues."
buck wild adj.
völlig außer Rand und Band
"The kids went buck wild at the playground."
! girl gone wild n.
wildes Mädchen · rücksichtsloses Mädchen
"During spring break, she was a girl gone wild."
! go hog wild v.
völlig durchdrehen
"When the sale started, shoppers went hog wild."
imagination runs wild exp.
der Fantasie freien Lauf lassen
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
sew one's wild oats v.
seine wilden Jahre ausleben
"She sewed her wild oats traveling the world after college."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wilder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5205. Exact: 5205. Verstreken tijd: 50 ms.
