Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will assert itself
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "will assert itself" in Duits
wird sich durchsetzen
The brand will assert itself more easily, be more memorable, and the advertising efficiency will increase.
Die Marke setzt sich leichter durch, sie wird besser erinnert und die Werbeeffizienz steigt.
There is no doubt that parametric design will assert itself as a methodology.
Das parametrische Ent- werfen wird sich als Methodik hundertprozentig durchsetzen.
But in the long run, the mind's habit of enjoying its experiences will assert itself.
Doch auf die Dauer wird sich seine Gewohnheit, die Erfahrung genießen zu wollen, durchsetzen.
As yet, nobody knows when or whether a particular type of powertrain will assert itself in the future.
Wann und ob sich ein Antrieb in Zukunft durchsetzen wird, weiß heute noch niemand.
Whether the economic movement wills it or not, its political phase will assert itself on the political field.
Ob die wirtschaftliche Bewegung es will oder nicht, ihre politische Phase wird sich auf dem politischen Felde geltend machen.
I believe that a new aesthetic of the plural possibilities will assert itself against the orthodoxy of the respective 'school'.
Gegen die Orthodoxie der jeweiligen Richtung wird sich meines Erachtens eine neue Ästhetik der pluralen Möglichkeiten durchsetzen.
Due to its reliable padding in the heel area, you will always receive a comfortable wearing comfort in any way that will assert itself with you constantly.
Aufgrund seiner zuverlässigen Polsterung im Hackenbereich, empfängst du stets einen bequemen Tragekomfort auf jeglichen Wegen, der sich bei dir stetig behaupten wird.
At this age, it is particularly a need for rebellion and self-affirmation, but now it will assert itself by trying to humiliate his mother.
In diesem Alter ist es besonders ein Bedürfnis nach Rebellion und Selbstbestätigung, aber jetzt wird es sich durchsetzen, indem Sie versuchen, seine Mutter zu demütigen.
And I believe that this rethinking will assert itself extensively in the haptics of the floor both in public spaces as well as private areas.
Und ich glaube daran, dass sich dieses Umdenken in der Haptik des Bodens auch großflächig durchsetzen wird, sowohl im öffentlichen Raum als auch im privaten Bereich.
You have no idea about the opposing teams and its qualities and you have no idea about how your team will assert itself in the competition.
Man hat keine Ahnung von der Spielstärke der Mannschaft, auf die man treffen wird, und man hat keine Ahnung davon, wie man sich selbst im Wettbewerb behaupten wird.
It is just the calmness before the storm, which lets you become more indifferent at the moment, which sinks the quiet doubts into your heart that the world will assert itself and all spiritual could be unreal.
Es ist nur die Stille vor dem Sturm, die euch zur Zeit gleichgültiger werden lässet, die euch die leisen Zweifel in das Herz senkt, daß die Welt sich behaupten wird und alles Geistige unwirklich sein könnte.
The more your corporate design is constructed in a simple, unique, eye-catching and logical way, the more easily it will assert itself on the market, and the more the communicated content will be associated with it.
Je einfacher, je einzigartiger, je auffälliger und je logischer Ihr Corporate Design aufgebaut ist, desto leichter setzt es sich im Markt durch und desto eher werden ihm die kommunizierten Inhalte auch zugeordnet.
Truth will assert itself; it will win, even so after hard struggle against him, who as prince of the lie wants to drive out truth and therefore, full of hostility, will take action against the bearers of truth.
Die Wahrheit wird sich durchsetzen, sie wird siegen, wenn auch nach schwerem Kampf gegen den, der als Fürst der Lüge die Wahrheit verdrängen will und darum voller Feindseligkeit gegen die Wahrheitsträger vorgehen wird.
Synoniemen voor will assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
