If our striker gets injured, nobody will be able to carry the team.
Wenn sich unser Stürmer verletzt, wird niemand die Mannschaft tragen können.
You will be able to read faster than you once did.
At best you will be able see music and hear pictures.
Und im besten Fall wird man Musik sehen und Bilder hören.
This way everyone will be able to do what they want.
Auf diese Weise wird jeder tun können, was ihm beliebt.
Consumers will be able to return their equipment free of charge.
Für die Verbraucher entstehen bei der Rückgabe ihrer Geräte keine Kosten.
Perhaps you will be able to do what I never could.
Vielleicht schafft ihr das, was mir nie gelungen ist.
Only the bravest heroes will be able to push back the darkness.
Keep yourself pure, and nothing will be able to harm you.
Soon you will be able to practice with the yoga strap alone.
Schon bald werden Sie auch allein mit dem Yoga-Gurt üben können.
Those determined to finish will be able to do so.
A vigilant person will be able to recognise and escape from him...
And nobody in the world will be able to stop us.
Und niemand auf der Welt wird uns daran hindern können.
And because of that, I will be able to help you.
Und deshalb glaube ich, werde ich Ihnen helfen können.