This minimizes the risk that the first available explanation will be accepted.
The tenderer can trust that the certificate will be accepted.
This will ensure that your card will be accepted for payment.
Dies garantiert, dass die Karte als Zahlungsmittel akzeptiert wird.
But this does not mean that it will be accepted by all concerned.
Das heißt aber sicher nicht, daß sie von allen Betroffenen akzeptiert wird.
They have a hunch that the proposal will be accepted.
Only channels that meet them will be accepted into the programme.
Nur Kanäle, die diese erfüllen, werden ins Programm aufgenommen.
A manuscript will be accepted if they suggest publication in principle.
Ein Manuskript ist akzeptiert, wenn beide Gutachter eine Publikation befürworten.
It only remains to be seen whether it will be accepted.
Bleibt nur noch abzuwarten, ob es auch angenommen wird.
After this period no animals will be accepted for evaluation.
Nach Ablauf dieser Frist werden keine Tiere zur Bewertung akzeptiert.
However, only one submission per project will be accepted.
This simple fact will be accepted very seldom by other people.
Diese einfache Tatsache wird einem als Fahrer fast nie abgenommen.
Only personal photos which are free of rights will be accepted.
Nur eigene aufnahmen frei von Rechte werden von uns angenommen.
We are submitting the records and hope that they will be accepted.
Wir reichen die Rekorde ein und hoffen, dass sie anerkannt werden.