These conversations will be continued shall lead to sustainable future projects.
The ongoing discussions with potential investors and strategic partners will be continued.
Die bereits laufenden Gespräche mit potentiellen Investoren und strategischen Partnern werden fortgesetzt.
The existing rectangular layout of public buildings will be continued and strengthened.
Die bereits bestehende rechtwinklige Struktur der öffentlichen Bauten wird fortgeführt und gestärkt.
The list will be continued as soon as we have provided further techniques.
I am glad that is project will be continued next year.
Hopefully that workshop will be continued during the next years.
Bleibt zu hoffen, dass dieser Workshop während der nächsten Jahre fortgesetzt wird.
The collection of issues and vote for them will be continued...
The dialogue with dentists and dental technicians will be continued.
Existing measures to reduce administrative burdens will be continued and expanded.
Die bestehenden Maßnahmen zur Reduzierung der administrativen Belastung werden fortgesetzt und erweitert.
We hope that the process of negotiating a solution will be continued.
Wir hoffen, dass der Verhandlungsprozess zur Herbeiführung einer Lösung fortgesetzt wird.
The investigation of memories for stressful episodes will be continued.
The joint work and the exchange among the companies will be continued.
Die gemeinsame Arbeit und der Austausch untereinander werden fortgesetzt.
In addition, the almost completed share buy back will be continued.
Auch der so gut wie abgeschlossene Aktienrückkauf wird fortgesetzt.