Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be effective only
Vertaling van "will be effective only" in Duits
wird nur wirksam
werden nur dann wirksam sein
ist nur wirksam
sind nur wirksam
erfolgt erst
Your reservation will be effective only when you have received a confirmation email to the address you specify in the form below.
Ihre Reservierung wird nur wirksam, wenn Sie eine Bestätigungsmail an die angegebene Adresse in das untenstehende Formular angeben, erhalten haben.
A waiver will be effective only if YouTube expressly states in writing signed by an authorized representative that YouTube is waiving a specified term of the Agreement.
Ein Verzicht wird nur wirksam, wenn YouTube ausdrücklich schriftlich in einem Dokument, das durch einen bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet wurde, seinen Verzicht auf eine bestimmte Bestimmung der Vereinbarung erklärt.
EU policies, programmes and legislation will be effective only if they are designed and implemented with representative intermediary organisations at all levels.
Die politischen Maßnahmen, Programme und Rechtsvorschriften der EU werden nur dann wirksam sein, wenn sie in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den zwischengeschalteten Verbänden auf allen Ebenen konzipiert und umgesetzt werden.
Those directives that you got through will be effective only if the Member States do their job properly and if they transpose them quickly and effectively.
Diese Richtlinien, die Sie durchgeboxt haben, werden nur dann wirksam sein, wenn die Mitgliedstaaten ihre Aufgaben ordentlich erfüllen und sie rasch und effektiv umsetzen.
Any waiver of any provision of the Terms of Service will be effective only if in writing and signed by a Director of YOINS.
Ein Verzicht auf eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von einem Direktor von YOINS unterzeichnet wurde.
Any waiver of any provision of the Agreement will be effective only if in writing and signed by Spiceworks. US GOVERNMENT RIGHTS
Jeder Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von Artec unterzeichnet ist.
Problems with the digestive system, inability to control your body temperature, lack of enzymes - all this can cause disease of broilers, and their treatment will be effective only if the poultry breeder has certain knowledge.
Probleme mit dem Verdauungssystem, Unfähigkeit, Ihre Körpertemperatur zu kontrollieren, Mangel an Enzymen - all dies kann eine Erkrankung der Masthähnchen verursachen, und ihre Behandlung wird nur dann wirksam sein, wenn der Geflügelzüchter ein gewisses Wissen besitzt.
Forced ventilation in the apartment will be effective only if the correct equipment selection (selection is made on the basis of calculations of air).
Zwangsbelüftung in der Wohnung wird nur dann wirksam sein, wenn die richtige Geräteauswahl (Auswahl auf der Grundlage von Berechnungen der Luft hergestellt wird).
The adoption of the new order will be effective only if DUS Shuttle Service has this confirmed in writing.
Die Annahme des neuen Auftrages wird nur wirksam, wenn Shuttle Service DUS diesen schriftlich bestätigt hat.
Art 4. Changes-Changes to the agreement will be effective only if they are in writing.
Art. 4. Änderungen-Änderungen an der Vereinbarung wird nur wirksam, wenn sie schriftlich sind.
Any cancellation will be effective only after written confirmation of the hotel.
Nur nach schriftlicher Bestätigung des Hotels erweist sich die Stornierung als gültig.
Moreover, it will be effective only if all players are consulted.
Sie ist ebenfalls nur dann wirkungsvoll, wenn alle Akteure berücksichtigt werden.
This method will be effective only in the absence of a patient with kidney disease.
Diese Methode ist nur in Abwesenheit eines Patienten mit Nierenerkrankung wirksam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 138 ms.
