Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be proposing
Geflecteerde vorm van propose
Vertaling van "will be proposing" in Duits
vorschlagen wird
vorschlagen werden
vorschlagen werde
It is concerned as well that information has not yet been forthcoming about the energy taxes the Commission will be proposing and, in particular, that there is still no assessment of the foreseen consequences for employment that will be entailed.
Des weiteren stimmt es den Ausschuß nachdenklich, daß über die Energiesteuern, die die Kommission vorschlagen wird, ebenfalls keine Informationen vorliegen, und vor allem, daß noch immer keine Bewertung der absehbaren Auswirkungen auf die Beschäftigungslage vorgenommen wurde.
Could the Commission indicate whether it will be proposing the repealing or amending of this regulation, because this is a most important issue.
Könnte die Kommission zu verstehen geben, ob sie die Aufhebung oder Änderung dieser Verordnung vorschlagen wird, weil dies eine äußerst wichtige Angelegenheit ist.
It would certainly be premature to give precise figures for the amendments that we will be proposing, but I am already able to tell you something about the important factors that make these changes necessary.
Es ist sicher heute noch zu früh, um die Änderungen, die wir vorschlagen werden, genau zu quantifizieren, aber ich kann schon jetzt etwas über die wichtigsten Faktoren sagen, die Änderungen notwendig machen.
I will be presenting these details - the basics of what we will be proposing in the very short term - to Council on Tuesday next week in Luxembourg.
Ich werde dem Rat nächsten Dienstag in Luxemburg diese Details - die Grundlage dessen, was wir sehr kurzfristig vorschlagen werden - vorlegen.
It will not impose an excessive administrative burden on local authorities, primarily because of the thresholds that I will be proposing.
Dadurch wird den lokalen Behörden keine übermäßige Verwaltungsbelastung auferlegt, vor allem aufgrund der Schwellenwerte, die ich vorschlagen werde.
Can the Commission already confirm that it will be proposing a derogation for MRI so that there is no emission limit in this area?
Kann die Kommission bereits jetzt zusichern, dass sie für die MRT eine Ausnahmeregelung dahin gehend vorschlagen wird, dass es in diesem Bereich keinen Emissionsgrenzwert mehr gibt?
I can say that my group will be proposing to the European Parliament that this directive be nullified before the European Court of Justice.
Ich kann sagen, dass meine Fraktion dem Europäischen Parlament vorschlagen wird, diese Richtlinie vom Europäischen Gerichtshof aufheben zu lassen.
We are also enabling our shareholders to benefit, which is why the Managing and Supervisory Boards will be proposing a dividend increase to the Annual General Meeting for the tenth time in a row, explains Holger Pilgenröther, CFO of VIB Vermögen.
Auch unsere Aktionäre lassen wir davon profitieren, indem Vorstand und Aufsichtsrat zum zehnten Mal in Folge der Hauptversammlung eine Erhöhung der Dividende vorschlagen werden , erläutert Holger Pilgenröther, Finanzvorstand der VIB Vermögen.
That is the kind of instruments that we will be proposing.
Genau diese Art von Instrumenten werden wir vorschlagen.
My group will be proposing an oral question and debate for the forthcoming plenary session.
Meine Fraktion wird für die nächste Plenarsitzung eine mündliche Anfrage mit Aussprache vorschlagen.
On the one hand I will be proposing a new strategic approach to market access.
Zum einen werde ich einen neuen strategischen Ansatz für den Marktzugang vorschlagen.
but in a few hours, my man will be proposing to me,
aber in ein paar Stunden macht mir mein Mann einen Antrag.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
Ich werde eine neue Sicherheitsstrategie vorschlagen, mit der wir dieses Ziel erreichen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will be proposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 72 ms.
