Communities may backlash against developers who propose projects within historic areas.
Gemeinden könnten sich gegen Bauträger wehren, die Projekte in historischen Gebieten vorschlagen.
Teachers should keep an open mind when students propose unconventional project ideas.
Lehrer sollten offen bleiben, wenn Schüler unkonventionelle Projektideen vorschlagen.
Politicians talk about the silver tsunami but rarely propose concrete long-term solutions.
Politiker reden über den Silbertsunami, schlagen aber selten konkrete langfristige Lösungen vor.
We propose a budget with the ability to mobilise private finance.
Wir schlagen einen Haushalt vor, der privates Kapital mobilisieren kann.
We propose textiles for the hospitality, hospital and airline sectors.
Wir bieten Textil für das Gastgewerbe, Krankenhäuser und die Luftfahrt.
Therefore we propose you rooms and luxury apartments of the high standard.
Deshalb bieten wir Zimmer und Appartements mit hohem Standard an.
Her street-level understanding of the problem helped her propose realistic solutions.
Ihr praxisnahes Verständnis des Problems half ihr, realistische Lösungen vorzuschlagen.
Instead of complaining, we should adopt a proactive attitude and propose concrete solutions.
Anstatt zu jammern, sollten wir eine proaktive Haltung einnehmen und konkrete Lösungen vorschlagen.
Activists think the unthinkable when they propose dismantling long-established institutions.
Aktivisten denken das Undenkbare, wenn sie vorschlagen, alteingesessene Institutionen abzuschaffen.
She's always trying to break the template and propose unconventional solutions at work.
Sie versucht immer, aus der Reihe zu tanzen und unkonventionelle Lösungen vorzuschlagen.
I propose we find a way to help them with their problems.
I propose that we protect the living instead of the dead.
Ich schlage vor, wir schützen die Lebenden, anstelle der Toten.
What I propose, however, is whether this makes any sense.
Was ich vorschlage, ist jedoch, ob dies Sinn macht.