Offensive, degrading and discriminatory petitions will be terminated and blocked.
Beleidigende, herabwürdigende und diskriminierende Petitionen werden beendet und gesperrt.
All logged in users and active sessions will be terminated.
Alle angemeldeten Benutzer werden abgemeldet und aktive Sitzungen werden beendet.
Support that hunting will be terminated.
Mr. Cha just informed me that my contract will be terminated.
Hr. Cha hat mich eben informiert, dass mein Vertrag beendet wird.
The session will be terminated due to inactivity of the support agent.
Diese Sitzung wird beendet, da der Support Agent inaktiv ist.
This session will be terminated after the init script is finished.
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
The contract will be terminated through deletion of the user account.
Der Vertrag wird beendet durch Löschung des Benutzerkontos.
Any existing logged in sessions will be terminated.
Alle bestehenden angemeldeten Sitzungen werden beendet.
Those database connections will be terminated if you proceed.
Wenn Sie fortfahren, werden diese Verbindungen werden beendet.
KDE will not start and the current session will be terminated.
KDE wird nicht starten und die aktuelle Sitzung wird beendet.
Except that it is the Resistance that will be terminated.
Nur, dass der Widerstand beendet wird.
If the values do not match, the process will be terminated.
Stimmen die Werte nicht überein, wird der Prozess beendet.
After this year your membership will be terminated automatically without notice.
Nach Ablauf dieses Jahres endet Ihre Mitgliedschaft automatisch ohne weitere Mitteilung.