Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be up-dated
Bedoelde u: will be updated
Vertaling van "will be up-dated" in Duits
wird aktualisiert
An existing environmental assessment will be up-dated by the promoter before disbursement.
Eine vorhandene Umweltverträglichkeitsprüfung wird vor der Auszahlung vom Projektträger aktualisiert.
The wording of the legislation will be up-dated and clarified.
Der Wortlaut der Rechtsvorschriften wird aktualisiert und klarer gefasst.
While operating on a regular basis, filmportal.de will be up-dated constantly.
Im laufenden Betrieb wird filmportal.de selbstverständlich ständig aktualisiert.
A detailed study evaluating the cost/efficiency of this approach will be up-dated in 2007.
Eine detaillierte Studie zur Analyse der Kostenwirksamkeit dieses Konzepts wird 2007 aktualisiert.
The bibliography will be up-dated.
Die Bibliographie wird aktualisiert.
Terminology will be up-dated and the writing of terminology will be examined.
Die Terminologie wird aktualisiert und die Schrift der Terminologie nanchgeprüft.
Would you like to receive our "à la carte" newsletter regularly? Please contact us here and you will be up-dated about our events continuously.
Möchten Sie unseren Newsletter „a la carte" oder Informationen über unsere Veranstaltungen regelmäßig zugeschickt bekommen, dann geben Sie uns Bescheid.
Like most projects of this type, this presentation is in the form of a database, which will be up-dated with recent data for the duration of the project, some of which may arise from the discourses in the "Forum Marinearchiv".
Wie die meisten Projekte seiner Art ist auch die vorliegende Arbeit in Form einer Datenbank angelegt, die während der Dauer des Projekts laufend mit aktuellen Daten, die sich aus dem Diskurs im Forum Marinearchiv ergeben können, aktualisiert werden wird.
The National Programme will be up-dated every six months in order to allow for clear priorities to be set and to ensure rapid progress of the integration process.
Das Nationale Programm wird alle sechs Monate aktualisiert, um die Festlegung klarer Prioritäten und eine Beschleunigung des Integrationsprozesses zu ermöglichen.
The information will be up-dated regularly two days ahead of EuroGroup meetings.
Die Informationen werden regelmäßig zwei Tage vor den Sitzungen der EuroGroup aktualisiert.
The existing directory "Data" on the USB-stick will be overwritten und the catalogue files will be up-dated.
Der vorhandene Order "Data" auf dem USB-Stick wird nun überschrieben und die Katalogdateien aktualisiert.
From now on, we will report data on a monthly basis, i.e. the IATI files will be up-dated every month and new signed contracts will be added.
Von nun an werden wir die Daten auf Monatsbasis weiterleiten, d. h. die IATI-Dokumente werden monatlich aktualisiert, und die neu unterzeichneten Verträge werden aufgenommen.
Terminology of the knowledge of the classical technique will be up-dated and the writing of terminology will be explored. We will discover our own strengths in dance through dance and will become acquainted with different variations of classical and neo-PRINT
Die Terminologie der Ballettkenntnisse wird aktualisiert und ihre Umsetzung unter die Lupe genommen. Die Entdeckung der eigenen Stärke im Tanz und durch Tanz steht im Vordergrund. Wir werden uns mit Variationen des klassischen und neoklassischen Repertoires beschäftigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
