Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be valid only
Vertaling van "will be valid only" in Duits
wird erst gültig
ist nur gültig
gelten erst
ist gültig
This will be valid only after personal contact and a formal confirmation from my side...
Diese kommt erst durch eine individuelle Bestätigung von meiner Seite aus - nach persönlicher Kontaktaufnahme mit Ihnen - zustande.
In such cases, the fishing authorisation will be valid only until the end of the annual period during which it has been requested.
In diesen Fällen gilt die Fanggenehmigung nur bis zum Ende des Jahreszeitraums, in dem sie beantragt wurde.
The document will be valid only in the country, whose consulate office certified it.
Danach ist aber die Urkunde nur in dem Land rechtswirksam, mit dessen konsularischen Vermerk sie versehen ist.
In this case, the benefits will be valid only after verification of the details of the purchaser at the time of the validation of the order.
In diesem Fall gelten die Vorteile erst nach Überprüfung der Angaben des Käufers zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung.
If travel insurance is not taken out at the same time as the reservation of the room is done, insurance will be valid only from the 10th day after payment of the premium (except accident, death, natural occurrence).
Wird die Versicherung nicht gleichzeitig mit der Zimmerreservierung abgeschlossen, beginnt der Versicherungsschutz für Reisestornoleistungen erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis).
E.g: if you purchase it at 27 1/2 it will be valid only for 6 months.
Sind Sie z. B. 27 Jahre und 6 Monate alt, gilt sie nur noch 6 Monate.
The insurance cover will be valid only after the payment accomplished.
Der Versicherungsschutz beginnt nach erfolgter Prämienzahlung.
changes to the booking agreement and deviations from these general conditions of sale will be valid only if agreed in writing between the letter or booking agent and the renter.
Änderungen dieses Reservierungsvertrags und Abweichungen von diesen allgemeinen Reservierungsbedingungen treten erst dann in Kraft, wenn sie zwischen Vermieter oder Vermittlungsagentur und Mieter schriftlich vereinbart worden sind.
68 The applicant claims that a notification of a deficiency relating to the language of the notice of appeal will be valid only when it is made in writing, since the date [...]
68 Die Klägerin macht geltend, die Mitteilung eines Mangels betreffend die Sprache der Beschwerdeschrift könne wirksam nur schriftlich erfolgen und [...]
A contract will be valid only after an order is placed by the customer and confirmed by B&K with a written or faxed/emailed order-confirmation.
Ein Vertrag kommt erst und nur durch die Bestellung des Kunden und die schriftliche oder per Telefax/Email vorgenommene Auftragsbestätigung der B&K zustande.
TrTs will be valid only to selected tournaments with exact buy-in value, as per the sole discretion of the poker room.
TrTs sind nur für die ausgewählten Turniere mit dem genauen Buy-in-Betrag gültig, nach alleinigem Ermessen des Poker Rooms.
Conditions differing from these business terms will be valid only if they have been explicitly accepted by Medical Translation before accepting the job being assigned by the client.
Von diesen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Auftraggebers sind nur dann gültig, wenn sie vom Auftragnehmer vor Auftragsannahme ausdrücklich akzeptiert wurden.
e-dan Points earned by a Member for a stay at one of the Dan hotels will be valid only after full payment has been made for the stay.
e-Dan Punkte, die ein Mitglied für einen Aufenthalt in einem Dan Hotel erhält, gelten nur nach vollständiger Bezahlung für den Aufenthalt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 191 ms.
