We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All application sent to this address will consequently not be taken into account.
Alle an diese Adresse gesendeten Bewerbungen werden folglich nicht berücksichtigt.
The knowledge will consequently be used in learning chemical reaction of processes.
Das Wissen wird folglich beim Lernen der chemischen Reaktion von Prozessen verwendet werden.
The authority will consequently act upon complaints on airport charges from the parties.
Die Behörde wird daher auch auf Beschwerden reagieren, die in Bezug auf Flughafenentgelte von den Beteiligten vorgebracht werden.
The position of the undertakings concerned will consequently be strengthened in trade within the European Union.
Die Stellung der betroffenen Unternehmen im Handelsverkehr innerhalb der Europäischen Union wird daher gestärkt.
This reduction in returns will consequently also affect pension management.
Die geringere Rentabilität wird folglich auch die Verwaltung von Renten und Pensionen betreffen.
Implementing measures will consequently be based on best practice.
Die Umsetzung der Maßnahmen wird folglich auf den besten Praktiken beruhen.
This compilation of information will consequently help to determine acceptable levels of risk in the use of expanded donors.
Die Datenerfassung wird folglich zur Ermittlung akzeptabler Risikoniveaus für die Nutzung von Organen eines erweiterten Spenderkreises beitragen.
A sustainable link between poverty and climate policy will consequently only succeed if the people's socio-cultural environment is taken seriously.
Eine nachhaltige Verknüpfung von Klima- und Armutspolitik wird folglich nur gelingen, wenn man die sozio-kulturellen Lebenswelten der Menschen ernst nimmt.
This regulation will consequently result in an additional incentive for flag States to ratify the AFS-Convention.
Die Verordnung wird folglich einen zusätzlichen Anreiz für Flaggenstaaten darstellen, das AFS-Übereinkommen zu ratifizieren.
The customer should know what their new tool will consequently look like.
Der Kunde soll wissen, wie sein neues Tool nachher aussehen wird.
Such a will consequently has its ground only in man himself.
Ein solches Wollen hat seinen Grund also nur in dem Menschen selbst.
Malt beer will consequently show this effect to a much lesser extent.
Logically this will consequently never happen, if you give this some thought.
Logisch betrachtet wird das also niemals stattfinden, wenn Sie genauer darüber nachdenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.