Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will execute accepted orders
Vertaling van "will execute accepted orders" in Duits
angenommene Bestellungen
With due observance of what is stated in paragraph 4 of this article, the company will execute accepted orders expeditiously but at the latest within 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Absatz 5 dieses Artikels führt das Unternehmen die angenommenen Bestellungen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen aus, es sei denn, der Verbraucher hat einer längeren Lieferfrist zugestimmt.
With due observance of what is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless a longer delivery period has been agreed.
Unter Beachtung der in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Bedingungen führt das Unternehmen angenommene Bestellungen zügig, jedoch nicht später als 30 Tage aus, es sei denn, es wurde eine längere Lieferfrist vereinbart.
With due observance of what is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless a longer delivery period has been agreed.
Unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Angaben in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt der Unternehmer angenommene Bestellungen schnellstmöglich, jedoch spätestens innerhalb 30 Tagen aus, sofern keine längere Lieferzeit vereinbart wurde.
With due observance of what has been stated in article 4 of these general terms and conditions, the entrepreneur will execute accepted orders expeditiously but at the latest within 30 days, unless another delivery period has been agreed.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Absatz 5 dieses Artikels führt das Unternehmen die angenommenen Bestellungen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen aus, es sei denn, der Verbraucher hat einer längeren Lieferfrist zugestimmt.
With due regard for the provisions in paragraph 4 of this article, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Vorbehaltlich was in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, akzeptiert das Unternehmen Aufträge prompt innerhalb von 30 Tagen, es sei denn eine längere Lieferzeit.
With due observance of what is stated about this in Article 4 of these general terms and conditions, the entrepreneur will execute accepted orders with due speed, though at the latest within 30 days, unless another delivery period has been agreed.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt das Unternehmen angenommene Bestellungen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen aus, sofern keine längere Lieferzeit vereinbart wurde.
Taking into account what is stated about this in Article 4 of these general terms and conditions, the trader will execute accepted orders with due speed but at the latest within 30 days, unless a different delivery period has been agreed.
Vorbehaltlich was in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, akzeptiert das Unternehmen Aufträge prompt innerhalb von 30 Tagen, es sei denn eine längere Lieferung vereinbart ist.
Subject to what is stated in paragraph 4 of this Article, the company will execute accepted orders expeditiously within 30 days unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Vorbehaltlich des in Absatz 4 genannten Artikels wird die Gesellschaft innerhalb von 30 Tagen zustellende Aufträge ausführen, es sei denn, der Verbraucher hat eine längere Lieferfrist vereinbart.
Subject to what is stated in paragraph 4 of this Article, the company will execute accepted orders expeditiously within 30 days unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
7.4 DACS will execute accepted orders in accordance with the agreed delivery term.
7.4 DAIKIN erfüllt angenommene Bestellungen entsprechend der vereinbarten Lieferfrist.
Subject to what is stated in article 4, Adams will execute accepted orders with due speed.
Vorbehaltlich der in Artikel 4 genannten Bestimmungen dazu wird Adams die angenommenen Bestellungen zügig ausführen.
Museumshop The Hague will execute accepted orders with convenient speed but at least within 30 days.
Museumshops Den Haag wird angenommene Bestellungen mit angemessener Geschwindigkeit, aber mindestens innerhalb von 30 Tagen ausführen.
7.3 The User will execute accepted orders with due observance of Article 6 and with due speed, but at the latest within 7 days, unless a longer delivery period has been agreed.
7.3 Der Nutzer muss die akzeptierten Aufträge unter Beachtung von Artikel 6 und mit der gebotenen Geschwindigkeit, jedoch spätestens innerhalb von 7 Tagen ausführen, sofern keine längere Lieferfrist vereinbart wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
