We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird sie weiterhin
wird sie weiter
wird es weiter
wird es weitergehen
Or will it continue to play the role of an interested party, continuing to allow competition to be distorted and somewhat vague interests to be protected, leading in fact to the ruin of Community producers?
Oder wird sie weiterhin als Beteiligter agieren, weiterhin Wettbewerbsverzerrungen zulassen, wenig durchsichtige Interessen schützen und de facto den Ruin unserer Gemeinschaftserzeuger fördern?
Fourthly, when will the Commission launch the WTO procedure, and will it continue to provide for the introduction of protection measures for sectors which have suffered damage?
Viertens, wann wird die Kommission das Verfahren im Rahmen der WTO einleiten, und wird sie weiterhin die Einleitung von Schutzmaßnahmen für die geschädigten Sektoren dabei vorsehen?
Which emergency tactics and concrete permanent operations has Frontex used so far, and which will it continue to use?
Welche Notfalltaktiken und konkreten ständigen Aktionen hat Frontex bisher durchgeführt und wird sie weiter durchführen?
Will it continue to look on?
Wird sie weiter zuschauen?
I have a 1st Generation SOLO, will it continue to work?
Ich habe ein SOLO der 1. Generation, wird es weiter funktionieren?
Will it continue with this modernization under authoritarian rule, or will it endorse universal values, join the mainstream civilization, and build a democratic form of government?
Wird es weiter die<Modernisierung>unter autoritärer Herrschaft verfolgen? Oder wird es sich mit den universellen Werten identifizieren, mit dem Mainstream verschmelzen und ein demokratisches Regierungssystem aufbauen?
Will it continue to play an active part?
Wird sie weiterhin eine aktive Rolle spielen?
Will it continue to maintain double standards?
Wird sie weiterhin mit zweierlei Maß messen?
Will it continue to be driven by national programs or can you see the emergence of an international cooperative body?
Wird sie weiterhin durch nationale Programme vorangetrieben werden oder sehen Sie die Entstehung eines internationalen Kooperationsgremiums?
And will it continue once he is no longer president?
Und wird es fortdauern, wenn er nicht mehr Präsident ist?
So, what is really happening - and how will it continue?
Also, was ist wirklich passiert - und wie geht es weiter?
But the real question is, how long will it continue?
Die eigentliche Frage lautet: Wie lange wird es anhalten?
If not, will it continue with the court case?
Wenn nicht, beabsichtigt sie, das gerichtliche Verfahren weiter zu verfolgen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.